涧南园即事贻皎上人
孟浩然
唐代
bì弊lú庐zài在guō郭wài外，
sù素chǎn产wéi唯tián田yuán园。
zuǒ左yòu右lín林yě野kuàng旷，
bù不wén闻cháo朝shì市xuān喧。
diào钓gān竿chuí垂běi北jiàn涧，
qiáo樵chàng唱rù入nán南xuān轩。
shū书qǔ取yōu幽qī栖shì事，
jiāng将xún寻jìng静zhě者lùn论。
注释
弊庐
简陋的屋子。
郭外
城郭之外，指城外。
素产
普通的产业。
林野
树林和田野。
旷
宽广，开阔。
朝市
朝廷和市场，代指繁华的市区。
喧
喧闹。
钓竿
钓鱼用的竿子。
北涧
北边的溪涧。
樵唱
砍柴人的歌声。
南轩
南边的窗子或廊下。
幽栖
隐居。
静者
指内心平静的人，这里指皎上人。
翻译
我的简陋小屋坐落在城外，我的产业不过是普通的田园。
四周是广阔的树林和田野，听不到城市的喧嚣。
我在北边的溪涧边垂钓，南边的窗下传来樵夫的歌声。
我写下隐居生活的点滴，希望与内心平静的皎上人共同探讨。
四周是广阔的树林和田野，听不到城市的喧嚣。
我在北边的溪涧边垂钓，南边的窗下传来樵夫的歌声。
我写下隐居生活的点滴，希望与内心平静的皎上人共同探讨。
赏析
这首诗描绘了诗人孟浩然远离尘嚣，隐居田园的生活。诗中“弊庐在郭外，素产唯田园”表达了诗人简朴的生活态度，不追求奢华。“左右林野旷，不闻朝市喧”进一步强调了诗人远离尘世的宁静生活。“钓竿垂北涧，樵唱入南轩”通过具体的景象，传达了诗人与自然和谐共处的意境。最后两句“书取幽栖事，将寻静者论”则表达了诗人希望与志同道合之人交流隐居生活的感悟。
赏析2
孟浩然的这首诗以田园生活为背景，展现了一种超脱世俗的闲适生活。诗中的“弊庐”和“素产”透露出诗人对物质生活的淡泊，而“林野旷”和“不闻朝市喧”则描绘了一个远离尘嚣的理想境界。诗人通过“钓竿垂北涧”和“樵唱入南轩”的细腻描写，传达出一种与自然和谐相处的生活状态。最后，诗人表达了与皎上人交流隐居生活的意愿，体现了对精神交流的渴望。
赏析3
这首诗是孟浩然对隐居生活的赞美和向往。诗中“弊庐在郭外”和“素产唯田园”反映了诗人对简单生活的满足。诗人通过“左右林野旷”和“不闻朝市喧”表达了对宁静生活的向往。“钓竿垂北涧”和“樵唱入南轩”则是对田园生活的具体描绘，展现了一种与世无争的生活态度。最后，诗人希望与皎上人共同探讨隐居生活，体现了对精神层面交流的重视。整首诗语言平实而意境深远，给人以宁静致远的感觉。