登总持寺浮图
孟浩然
唐代
bàn半kōng空jī跻bǎo宝tǎ塔，
shí时wàng望jǐn尽jīng京huá华。
zhú竹rào绕wèi渭chuān川biàn遍，
shān山lián连shàng上yuàn苑xié斜。
sì四mén门kāi开dì帝zhái宅，
qiān阡mò陌dòu逗rén人jiā家。
lèi累jié劫cóng从chū初dì地，
wèi为tóng童yì忆jù聚shā沙。
yī一kuī窥gōng功dé德jiàn见，
mí弥yì益dào道xīn心jiā加。
zuò坐jué觉zhū诸tiān天jìn近，
kōng空xiāng香zhú逐luò落huā花。
注释
半空
指高空中。
跻
登，攀登。
宝塔
指佛塔，这里指总持寺的佛塔。
时望
时常远望。
京华
指京城，这里指长安。
竹绕渭川
渭川即渭河，古称渭水，是中国北方的一条重要河流。
上苑
古代皇家园林。
四门
指京城的四个城门。
帝宅
指皇宫。
阡陌
田间的小路，这里泛指田野。
逗
引，逗引。
人家
指居住的人家。
累劫
佛教术语，指经过许多世代或许多轮回。
初地
指最初的修行之地。
为童
童年时。
聚沙
指童年时玩耍的聚沙游戏，比喻修行的开始。
一窥
一见。
功德
佛教中指善行的功德。
道心
修行的心志。
诸天
佛教中指天界。
空香
指寺庙中的香烟，也形容香气弥漫。
落花
指花瓣飘落。
翻译
我登上高耸入云的佛塔，时常远望着繁华的京城。渭河周围遍布着竹林，山脉连绵延伸至皇家园林。京城的四门敞开着，皇宫的周围是一片片的田野，田间的小路连接着家家户户。从我童年开始修行，回忆起那时的聚沙游戏。当我一看到佛塔的功德，我的修行之心就更加坚定。坐在这里，感觉天界仿佛触手可及，寺庙中的香烟随着飘落的花瓣弥漫开来。
赏析
这首诗以孟浩然登临总持寺佛塔的视角展开，通过对自然景观和京城景象的描绘，表达了诗人对修行的向往和对佛法的感悟。诗中的“半空跻宝塔，时望尽京华”展现了诗人登高望远的豪情，而“竹绕渭川遍，山连上苑斜”则描绘了一幅宁静的自然画卷。诗的后半部分通过“累劫从初地，为童忆聚沙”回忆起童年的修行，表达了诗人对佛法的深刻理解和追求。整首诗语言清新，意境深远，给人以宁静致远之感。
赏析2
孟浩然的这首诗通过对总持寺佛塔的描绘，展现了诗人对佛教修行的虔诚和对自然美景的赞美。诗中的“四门开帝宅，阡陌逗人家”不仅描绘了京城的繁华景象，也反映了诗人对人间烟火的观察。而“坐觉诸天近，空香逐落花”则表达了诗人在修行中的感悟，感觉与佛国净土的距离缩短，心灵得到了净化。这首诗以佛塔为线索，贯穿了自然、人文和修行的主题，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的精神追求。
赏析3
这首诗是孟浩然对总持寺佛塔的一次心灵之旅的记录。诗人通过登塔远望，将京城的繁华与自然的宁静巧妙地结合在一起，形成了一幅动静结合的画面。诗中的“一窥功德见，弥益道心加”表达了诗人在修行道路上的坚定和进步。而“坐觉诸天近，空香逐落花”则是诗人在修行中的顿悟，感受到了佛法的奥妙和心灵的净化。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的精神启迪。