江上寄山阴崔少府国辅
孟浩然
唐代
chūn春dī堤yáng杨liǔ柳fā发，
yì忆yǔ与gù故rén人qī期。
cǎo草mù木běn本wú无yì意，
róng荣kū枯zì自yǒu有shí时。
shān山yīn阴dìng定yuǎn远jìn近，
jiāng江shàng上rì日xiāng相sī思。
bù不jí及lán兰tíng亭huì会，
kōng空yín吟fú祓xì禊shī诗。
注释
春堤
春天的河堤。
杨柳
指柳树，常被用来象征春天。
发
生长，发芽。
忆
回忆。
故人
老朋友。
期
约定。
草木
泛指植物。
荣枯
生长和枯萎。
有时
有其自然规律，指时间。
山阴
地名，今浙江省绍兴市。
定
确定。
远近
距离的远近。
江上
江边。
日
每天。
相思
思念。
兰亭
指兰亭集会，东晋王羲之等人的一次文人聚会。
祓禊
古代的一种除秽仪式，也泛指文人雅集。
空
徒然，白白地。
吟
吟咏，吟诗。
翻译
春天的河堤上，柳树发芽生长，我回忆起与老友的约定。植物的生长和枯萎本是自然规律，不由人意。我站在江边，无论山阴的远近，每天都思念着你。这样的思念，甚至超过了兰亭集会时的诗情画意，我在这里空吟着除秽的诗篇。
赏析
这首诗以春日的景象开篇，用杨柳的发芽象征生机勃勃的春天，同时也暗示了诗人对友人的思念之情。诗中的“草木本无意，荣枯自有时”表达了自然界的规律，而诗人的思念之情却不受这些规律的约束，显得更加深沉。最后一句“空吟祓禊诗”则流露出诗人对友人的深切怀念，以及对不能与友人相聚的遗憾。
赏析2
孟浩然的这首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对友人的深切思念。诗中的“春堤杨柳发”不仅描绘了春天的美景，更通过“忆与故人期”将自然景致与个人情感紧密相连。诗中的“山阴定远近，江上日相思”则是诗人对友人的思念之情的具体体现，无论远近，思念之情始终如一。最后一句“不及兰亭会，空吟祓禊诗”则表达了诗人对友人的思念之情超越了文人雅集的欢乐，体现了诗人真挚的情感。
赏析3
这首诗是孟浩然对友人崔少府国辅的深情怀念之作。诗中“春堤杨柳发”的描写，不仅展现了春天的生机，更通过“忆与故人期”引出了诗人对友人的思念。诗中的“草木本无意，荣枯自有时”表达了自然界的规律，而诗人的思念之情却不受这些规律的限制，显得更加真挚。“山阴定远近，江上日相思”进一步深化了诗人的思念之情，而“不及兰亭会，空吟祓禊诗”则是诗人对友人的深切怀念和对不能与友人相聚的无奈之情的表达。整首诗情感真挚，语言优美，是孟浩然诗作中的佳作。