高阳池送朱二
孟浩然
唐代
dāng当xī昔xiāng襄yáng阳xióng雄shèng盛shí时，
shān山gōng公cháng常zuì醉xí习jiā家chí池。
chí池biān边diào钓nǚ女rì日xiāng相suí随，
zhuāng妆chéng成zhào照yǐng影jìng竟lái来kuī窥。
chéng澄bō波dàn澹dàn澹fú芙róng蓉fā发，
lǜ绿àn岸cān参cān参yáng杨liǔ柳chuí垂。
yī一zhāo朝wù物biàn变rén人yì亦fēi非，
sì四miàn面huāng荒liáng凉rén人zhù住xī稀。
yì意qì气háo豪huá华hé何chǔ处zài在，
kòng空yú余cǎo草lù露shī湿luó罗yī衣。
cǐ此dì地zhāo朝lái来jiàn饯xíng行zhě者，
fān翻xiàng向cǐ此zhōng中mù牧zhēng征mǎ马。
zhēng征mǎ马fēn分fēi飞rì日jiàn渐xié斜，
jiàn见cǐ此kōng空wéi为rén人suǒ所jiē嗟。
yīn殷qín勤wèi为fǎng访táo桃yuán源lù路，
yǔ予yì亦guī归lái来sōng松zǐ子jiā家。
注释
昔
过去，往昔。
襄阳
地名，位于今中国湖北省。
雄盛
形容地方繁荣昌盛。
山公
指山中的隐士或高人。
常
经常。
醉
醉酒。
习家池
习家，指习姓人家；池，指池塘。
钓女
钓鱼的女子。
相随
相伴，跟随。
妆成
打扮好。
照影
映照出影子。
竟
竟然，表示出乎意料。
窥
偷看。
澄波
清澈的水波。
澹澹
水波荡漾的样子。
芙蓉
荷花。
发
开放。
绿岸
绿色的河岸。
参参
形容树木茂盛的样子。
垂
垂下。
一朝
突然，一时。
物变
事物变化。
人亦非
人也不再是原来的样子。
荒凉
荒芜，冷落。
住稀
居住的人很少。
意气
精神，气概。
豪华
奢华，富丽。
何处在
在哪里。
空余
只剩下。
草露
草上的露水。
湿罗衣
湿润的丝绸衣服。
朝来
早晨。
饯行者
送行的人。
翻向
反而。
牧征马
放牧出征的马。
征马
出征的马。
分飞
分散飞去。
日渐斜
太阳逐渐西斜。
见此
看到这些。
空为人所嗟
白白让人叹息。
殷勤
热情，周到。
为访
为了探访。
桃源路
指传说中的桃花源，象征理想的世外桃源。
予
我。
松子家
松树下的家，指隐居之地。
翻译
在襄阳昔日的繁荣时期，山中的隐士常常醉倒在习家的池塘边。池塘边的钓鱼女子每天相伴，打扮好后偷看自己的影子。清澈的水波荡漾着荷花开放，绿色的河岸上杨柳垂下。突然间，事物变化，人也不再是原来的样子，四周变得荒凉，居住的人变得稀少。曾经的豪情壮志和奢华生活在哪里？只剩下草上的露水湿润着丝绸衣服。这个地方早上来送行的人，反而在这里放牧出征的马。出征的马分散飞去，太阳逐渐西斜，看到这些让人叹息。热情地寻找通往桃花源的路，我也将回到松树下的隐居之家。
赏析
这首诗描绘了襄阳昔日的繁荣与今日的荒凉，通过对比展现了世事无常的主题。诗人通过对习家池的描写，展现了一种宁静而美好的生活场景，但随着时间的推移，这种生活已经不复存在。诗中的“一朝物变人亦非”和“空余草露湿罗衣”等句子，深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨。
赏析2
孟浩然的这首诗通过细腻的自然描写和深刻的人生感慨，展现了一种对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈。诗中的“池边钓女日相随”和“澄波澹澹芙蓉发”等句子，充满了生动的画面感，让人仿佛置身于那个宁静的池塘边。而“意气豪华何处在”和“空为人所嗟”则反映了诗人对世事无常的深刻认识。
赏析3
这首诗是孟浩然送别友人朱二时所作，通过对襄阳高阳池的描写，表达了诗人对友人的不舍和对理想生活的向往。诗中的“殷勤为访桃源路”和“予亦归来松子家”等句子，不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了诗人对隐居生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，是孟浩然诗歌中的佳作。