岁除夜会乐城张少府宅
孟浩然
唐代
chóu畴xī昔tōng通jiā家hǎo好，
xiāng相zhī知wú无jiàn间rán然。
xù续míng明cuī催huà画zhú烛，
shǒu守suì岁jiē接zhǎng长yán筵。
jiù旧qū曲méi梅huā花chàng唱，
xīn新zhèng正bǎi柏jiǔ酒chuán传。
kè客xíng行suí随chù处lè乐，
bú不jiàn见dù度nián年nián年。
注释
畴昔
过去，昔日。
通家好
指两家关系亲密，经常来往。
相知无间然
彼此了解，没有隔阂。
续明
连续不断地明亮，这里指蜡烛的火光。
画烛
装饰华丽的蜡烛。
守岁
在除夕夜守夜，等待新年的到来。
长筵
长长的宴席。
旧曲
老歌，指熟悉的歌曲。
梅花唱
指唱关于梅花的歌曲。
新正
新年的正月。
柏酒
柏叶酒，一种用柏树叶泡制的酒。
传
传递，这里指大家轮流饮用。
客行
客人行走。
随处乐
无论走到哪里都感到快乐。
不见度年年
意指年年如此，但似乎又觉得时间过得很快。
翻译
昔日我们两家关系亲密，彼此了解没有隔阂。除夕夜，我们点燃华丽的蜡烛，连续不断地照亮，守夜迎接新年的到来，摆开长长的宴席。我们唱着熟悉的梅花歌曲，新年正月里，大家轮流传递着柏叶酒。作为客人，无论走到哪里都感到快乐，但似乎又觉得时间过得很快，年年如此。
赏析
这首诗描绘了除夕夜的欢乐场景，诗人与友人相聚，共同守岁。诗中“畴昔通家好”表达了两家长久以来的深厚友谊。“续明催画烛，守岁接长筵”展现了守夜的热闹气氛，人们点亮华丽的蜡烛，摆开宴席，共同等待新年的到来。“旧曲梅花唱，新正柏酒传”则通过歌声和酒香，传达了节日的欢乐和对新年的期待。最后，“客行随处乐，不见度年年”表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也反映了人们在节日中的愉悦心情。
赏析2
孟浩然的这首诗通过对除夕夜的描写，展现了一种温馨和谐的节日氛围。诗中的“畴昔通家好，相知无间然”不仅表达了诗人与友人之间的深厚友情，也反映了当时社会中人际关系的和谐。诗中的“续明催画烛，守岁接长筵”描绘了守夜的热闹场景，人们通过点燃蜡烛和摆开宴席来庆祝新年的到来。而“旧曲梅花唱，新正柏酒传”则通过歌声和酒香，传达了对新年的期待和祝福。最后，“客行随处乐，不见度年年”则是诗人对时间流逝的感慨，同时也表达了人们在节日中的愉悦心情。
赏析3
这首诗通过细腻的笔触，描绘了除夕夜的欢乐和温馨。诗人与友人的深厚友谊在“畴昔通家好，相知无间然”中得到了体现。守夜的场景在“续明催画烛，守岁接长筵”中得到了生动的描绘，人们通过点燃蜡烛和摆开宴席来庆祝新年的到来。而“旧曲梅花唱，新正柏酒传”则通过歌声和酒香，传达了节日的欢乐和对新年的期待。最后，“客行随处乐，不见度年年”则是诗人对时间流逝的感慨，同时也反映了人们在节日中的愉悦心情。整首诗充满了节日的喜庆气氛，同时也透露出诗人对友情和时光的珍视。