岁暮海上作
孟浩然
唐代
zhòng仲ní尼jì既yǐ已méi没，
yú余yì亦fú浮yú于hǎi海。
hūn昏jiàn见dǒu斗bǐng柄huí回，
fāng方zhī知suì岁xīng星gǎi改。
xū虚zhōu舟rèn任suǒ所shì适，
chuí垂diào钓fēi非yǒu有dài待。
wèi为wèn问chéng乘chá槎rén人，
cāng沧zhōu洲fù复hé何zài在。
注释
仲尼
孔子的字，这里代指孔子。
既已没
已经去世。
余
我，诗人自指。
浮于海
在海上漂泊。
昏
傍晚，天色昏暗。
斗柄
指北斗七星的柄，这里泛指北斗星。
回
转动，指向。
岁星
古代对木星的称呼，因木星约十二年绕天一周，故称岁星，这里指时间的流逝。
改
改变，指岁月的更替。
虚舟
空船，比喻诗人自己无牵无挂，随遇而安。
任所适
随波逐流，任意漂泊。
垂钓
钓鱼，这里比喻诗人的闲适生活。
非有待
没有特定的期待或目的。
乘槎人
指乘木筏在海上漂泊的人，这里可能指诗人自己或比喻其他隐逸之人。
沧洲
泛指海上的岛屿或遥远的地方。
复何在
又在哪里，表示对远方或隐逸生活的向往和探询。
翻译
孔子已经去世，我也在海上漂泊。
傍晚时分，看到北斗星的转动，才知道岁月已经更替。
我像一艘空船，随波逐流，没有特定的目的地。
钓鱼只是随意的行为，没有特别的期待。
我想问那些乘木筏在海上漂泊的人，那遥远的沧洲究竟在哪里？
傍晚时分，看到北斗星的转动，才知道岁月已经更替。
我像一艘空船，随波逐流，没有特定的目的地。
钓鱼只是随意的行为，没有特别的期待。
我想问那些乘木筏在海上漂泊的人，那遥远的沧洲究竟在哪里？
赏析
孟浩然的《岁暮海上作表现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近。诗中“仲尼既已没，余亦浮于海”表达了诗人在孔子去世后，选择远离尘世，漂泊海上的生活。而“昏见斗柄回，方知岁星改”则描绘了诗人在海上观察天象，感受到时间的流逝，从而引发对人生和自然的深刻思考。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。
赏析2
这首诗通过对时间的描写，表达了诗人对人生变迁的感慨。“昏见斗柄回，方知岁星改”不仅描绘了夜晚北斗星的转动，也隐喻了岁月的更迭和人生的无常。诗人通过“虚舟任所适，垂钓非有待”展现了自己随遇而安的生活态度，以及对世事的超脱。最后，“为问乘槎人，沧洲复何在”则表达了诗人对远方的向往和对隐逸生活的探询。
赏析3
《岁暮海上作》蕴含了深刻的哲理和对人生的思考。诗中的“虚舟任所适”和“垂钓非有待”反映了诗人对人生无目的性的领悟，认为人生应当顺其自然，不必刻意追求。同时，“为问乘槎人，沧洲复何在”也表达了诗人对生活的探求和对未知世界的好奇。整首诗通过海上漂泊的意象，展现了诗人对人生、自然和宇宙的深刻感悟。