题长安主人壁
孟浩然
唐代
jiǔ久fèi废nán南shān山tián田,
dāo叨péi陪dōng东gé阁xián贤。
yù欲suí随píng平zi子qù去,
yóu犹wèi未xiàn献gān甘quán泉。
zhěn枕jí籍qín琴shū书mǎn满,
qiān褰wéi帷yuǎn远xiù岫lián连。
wǒ我lái来rú如zuó昨rì日,
tíng庭shù树hū忽míng鸣chán蝉。
cù促zhī织jīng惊hán寒nǚ女,
qiū秋fēng风gǎn感cháng长nián年。
shòu授yī衣dāng当jiǔ九yuè月,
wú无hè褐jìng竟shuí谁lián怜。
注释
久废
长期荒废。
南山田
泛指山中的田地。
叨陪
谦辞,表示荣幸地陪伴。
东阁贤
指东阁的贤士,东阁是古代官员办公的地方。
平子
指平子,古代的隐士。
甘泉
甘美的泉水,这里比喻美好的事物或才能。
枕籍
书籍堆积如枕。
琴书
琴和书,代表文人的雅好。
褰帷
提起帷幕。
远岫
远处的山峦。
庭树
庭院中的树木。
促织
蟋蟀,这里指秋天的蟋蟀。
授衣
指换季时更换衣物。
褐
粗布衣服,这里指贫寒之人的衣物。
翻译
长久以来,南山的田地被荒废了,我有幸能与东阁的贤士们为伴。我想跟随隐士平子一同离去,但我还没有展示出自己的才华。书籍和琴音充满了我的房间,我掀起帷幕,远望连绵的山峦。我来到这里仿佛就在昨天,庭院中的树木突然响起了蝉鸣。蟋蟀的鸣叫声惊醒了寒夜里的女子,秋风让人感受到岁月的流逝。九月时应该更换衣物,但那些没有粗布衣物的人,又有谁会同情他们呢?
赏析
这首诗通过描绘诗人在长安的生活,表达了他对隐逸生活的向往和对现实社会的无奈。诗中“久废南山田”和“叨陪东阁贤”反映了诗人对田园生活的怀念和对贤士的敬仰。“欲随平子去,犹未献甘泉”表达了诗人想要追随隐士,却又因未能展示才华而感到遗憾。诗的后半部分通过对自然景物的描绘,如“庭树忽鸣蝉”和“秋风感长年”,传达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。
赏析2
孟浩然的这首诗以其深沉的情感和细腻的自然描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的批判。诗中的“枕籍琴书满”和“褰帷远岫连”不仅描绘了诗人的生活环境,也反映了他内心的孤独和对自然的热爱。而“我来如昨日,庭树忽鸣蝉”则通过时间的流逝,表达了诗人对生命短暂的感慨。整首诗充满了对理想与现实之间矛盾的深刻反思。
赏析3
这首诗是孟浩然对长安生活的深刻反思和对隐逸理想的追求。诗中的“久废南山田”和“叨陪东阁贤”揭示了诗人对田园生活的向往和对贤士的尊敬。而“欲随平子去,犹未献甘泉”则表达了诗人对隐逸生活的渴望,但又因未能实现理想而感到失落。诗的结尾“授衣当九月,无褐竟谁怜”则以一种反问的方式,对那些生活在社会底层、缺乏关怀的人们表示了同情。整首诗以其真挚的情感和深刻的思想,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。