采桑子·清明上巳西湖好
欧阳修
宋代
qīng清míng明shàng上sì巳xī西hú湖hǎo好，
mǎn满mù目fán繁huá华。
zhēng争dào道shuí谁jiā家。
lǜ绿liǔ柳zhū朱lún轮zǒu走diàn钿chē车。
yóu游rén人rì日mù暮xiāng相jiāng将qù去，
xǐng醒zuì醉xuān喧huá哗。
lù路zhuǎn转dī堤xié斜。
zhí直dào到chéng城tóu头zǒng总shì是huā花。
注释
采桑子
词牌名。
清明上巳
指清明节，上巳是古代节日，一般在三月的第一个巳日，后来与清明节合并。
争道
指游人众多，竞相争道而行。
绿柳
指春天的柳树。
朱轮
红色的车轮，这里指装饰华丽的车辆。
钿车
装饰有金花的车子。
相将
相互结伴。
喧哗
声音大而杂乱。
翻译
清明节的时候，西湖的景色格外美好，放眼望去到处都是一片繁华的景象。游人们争相走在道路上，不知是谁家的华丽车辆在绿柳的映衬下穿梭而过。
日暮时分，游人们或醒或醉，相互结伴准备离去，一路上喧哗不已。沿着斜斜的堤岸前行，直到城头，一路上都是盛开的花朵，花香四溢。
日暮时分，游人们或醒或醉，相互结伴准备离去，一路上喧哗不已。沿着斜斜的堤岸前行，直到城头，一路上都是盛开的花朵，花香四溢。
赏析
这首词描绘的是清明上巳节时西湖的繁华景象，充满了生机和活力。下面是对这首词的详细解析：
“清明上巳西湖好，满目繁华。”首句即点明时令和地点，清明上巳的西湖，一片繁华景象。清明上巳节，是古代的传统节日，人们在这一天会外出踏青、游玩，西湖作为一处名胜，自然是游人如织。
“争道谁家。绿柳朱轮走钿车。”这里进一步描绘了西湖上的繁华。游人如织，车水马龙，大家都在争相猜测这些华丽的马车是从哪家来的。绿柳掩映下，红色的车轮和装饰精美的马车在道路上穿梭，形成了一幅生动的画面。
“游人日暮相将去，醒醉喧哗。”随着时间的推移，太阳渐渐西下，游人们开始陆续离开。他们或清醒或微醺，相互招呼着离去，喧闹的声音回荡在西湖上。这句词通过描绘游人的离去，展现了西湖从繁华到宁静的转变。
“路转堤斜。直到城头总是花。”最后两句词以景结情，表达了词人对西湖美景的赞叹和喜爱。随着道路的弯曲和堤岸的倾斜，一路上都是盛开的花朵，直到城头。这里用“总是花”来形容西湖的美丽，表达了一种赞美和向往之情。
整首词语言生动，意境优美，通过对清明上巳节时西湖的描绘，展现了词人对于生活和自然的热爱。同时，也表达了词人对于繁华与宁静、自然与人文之间和谐共生的向往和追求。
“清明上巳西湖好，满目繁华。”首句即点明时令和地点，清明上巳的西湖，一片繁华景象。清明上巳节，是古代的传统节日，人们在这一天会外出踏青、游玩，西湖作为一处名胜，自然是游人如织。
“争道谁家。绿柳朱轮走钿车。”这里进一步描绘了西湖上的繁华。游人如织，车水马龙，大家都在争相猜测这些华丽的马车是从哪家来的。绿柳掩映下，红色的车轮和装饰精美的马车在道路上穿梭，形成了一幅生动的画面。
“游人日暮相将去，醒醉喧哗。”随着时间的推移，太阳渐渐西下，游人们开始陆续离开。他们或清醒或微醺，相互招呼着离去，喧闹的声音回荡在西湖上。这句词通过描绘游人的离去，展现了西湖从繁华到宁静的转变。
“路转堤斜。直到城头总是花。”最后两句词以景结情，表达了词人对西湖美景的赞叹和喜爱。随着道路的弯曲和堤岸的倾斜，一路上都是盛开的花朵，直到城头。这里用“总是花”来形容西湖的美丽，表达了一种赞美和向往之情。
整首词语言生动，意境优美，通过对清明上巳节时西湖的描绘，展现了词人对于生活和自然的热爱。同时，也表达了词人对于繁华与宁静、自然与人文之间和谐共生的向往和追求。
赏析2
节日盛况：“清明上巳西湖好，满目繁华”开篇即点明了时间背景是清明节，西湖的美景和节日的繁华尽收眼底。
游人如织：“争道谁家。绿柳朱轮走钿车”通过“争道”和“走钿车”描绘了节日里游人如织，车水马龙的热闹场面。
日暮时分：“游人日暮相将去，醒醉喧哗”表现了日暮时分，游人们或醒或醉，相互结伴离去，气氛喧闹。
归途景色：“路转堤斜。直到城头总是花”通过“路转堤斜”和“总是花”描绘了游人归途中的景色，沿途都是盛开的花朵，直至城头。
游人如织：“争道谁家。绿柳朱轮走钿车”通过“争道”和“走钿车”描绘了节日里游人如织，车水马龙的热闹场面。
日暮时分：“游人日暮相将去，醒醉喧哗”表现了日暮时分，游人们或醒或醉，相互结伴离去，气氛喧闹。
归途景色：“路转堤斜。直到城头总是花”通过“路转堤斜”和“总是花”描绘了游人归途中的景色，沿途都是盛开的花朵，直至城头。
赏析3
这是一首描绘清明上巳节时西湖美景和游人欢乐情景的诗歌。下面是对这首诗的详细解析：
“清明上巳西湖好，满目繁华。”这两句诗开篇即点明了时间和地点，即清明上巳节的西湖，同时描绘了西湖的繁华景象。清明上巳节是古代中国的传统节日，此时万物复苏，春色满园，西湖的美景更是达到了极致。
“争道谁家。绿柳朱轮走钿车。”这里描绘了西湖边繁华的街道和络绎不绝的游人。绿柳成荫，红色的车轮在街道上穿梭，精美的车辆上坐着各家的女子，她们身着华丽的衣裳，欢声笑语，热闹非凡。
“游人日暮相将去，醒醉喧哗。”随着日暮的降临，游人们开始纷纷离去。有的人酒意微醺，有的人清醒如初，但无论醒醉，他们都沉浸在西湖的美景和欢乐之中，欢声笑语不断。
“路转堤斜。直到城头总是花。”这两句诗描绘了西湖周边的景色。道路蜿蜒曲折，堤岸斜斜，但无论走到哪里，都能看到盛开的花朵。这些花朵点缀在西湖的每一个角落，为西湖增添了更多的色彩和生机。
整首诗通过描绘清明上巳节时西湖的美景和游人的欢乐情景，表达了作者对自然美景的热爱和对生活的向往。同时，这首诗也展现了古代中国人民对节日的重视和欢乐气氛的营造，以及他们对生活的积极态度和对美的追求。
“清明上巳西湖好，满目繁华。”这两句诗开篇即点明了时间和地点，即清明上巳节的西湖，同时描绘了西湖的繁华景象。清明上巳节是古代中国的传统节日，此时万物复苏，春色满园，西湖的美景更是达到了极致。
“争道谁家。绿柳朱轮走钿车。”这里描绘了西湖边繁华的街道和络绎不绝的游人。绿柳成荫，红色的车轮在街道上穿梭，精美的车辆上坐着各家的女子，她们身着华丽的衣裳，欢声笑语，热闹非凡。
“游人日暮相将去，醒醉喧哗。”随着日暮的降临，游人们开始纷纷离去。有的人酒意微醺，有的人清醒如初，但无论醒醉，他们都沉浸在西湖的美景和欢乐之中，欢声笑语不断。
“路转堤斜。直到城头总是花。”这两句诗描绘了西湖周边的景色。道路蜿蜒曲折，堤岸斜斜，但无论走到哪里，都能看到盛开的花朵。这些花朵点缀在西湖的每一个角落，为西湖增添了更多的色彩和生机。
整首诗通过描绘清明上巳节时西湖的美景和游人的欢乐情景，表达了作者对自然美景的热爱和对生活的向往。同时，这首诗也展现了古代中国人民对节日的重视和欢乐气氛的营造，以及他们对生活的积极态度和对美的追求。