生查子·元夕
欧阳修
宋代
qù去nián年yuán元yè夜shí时，
huā花shì市dēng灯rú如zhòu昼。
yuè月shàng上liǔ柳shāo梢tóu头，
rén人yuē约huáng黄hūn昏hòu后。
jīn今nián年yuán元yè夜shí时，
yuè月yǔ与dēng灯yī依jiù旧。
bú不jiàn见qù去nián年rén人，
lèi泪shī湿chūn春shān衫xiù袖。
注释
元夜
指元宵节，农历正月十五日。
花市
指卖花和赏花的市场。
灯如昼
形容元宵节夜晚的灯火明亮，如同白天一样。
柳梢头
柳树的顶端。
人约黄昏后
指与心爱的人在黄昏之后相约。
春衫
春天穿的衣服。
翻译
去年的元宵节，花市上的灯光明亮得就像白天一样。月亮爬上了柳树的梢头，我们在黄昏之后相约相见。
今年的元宵节，月亮和灯光仍然和去年一样。但是去年与我相约的那个人已经不在了，我的泪水已经打湿了春天衣衫的袖子。
今年的元宵节，月亮和灯光仍然和去年一样。但是去年与我相约的那个人已经不在了，我的泪水已经打湿了春天衣衫的袖子。
赏析
这首词写的是去年和今年元宵节的情景对比，通过描述节日景象和人物情感的变化，表达了词人对于时光流转和人生变迁的感慨。
“去年元夜时，花市灯如昼。”这两句词描述了去年元宵节时，花市灯火通明，如同白昼一般的热闹景象。这种景象充满了节日的欢乐和喜庆，让人感受到节日的热烈气氛。
“月上柳梢头，人约黄昏后。”这两句词则进一步描绘了节日夜晚的浪漫氛围。月亮升起，挂在柳树的梢头，而恋人们则在黄昏之后相约，共度这个美好的夜晚。这样的描写充满了诗意和浪漫情怀，让人感受到了爱情的美好和温馨。
然而，随着时间的推移，一切都发生了变化。“今年元夜时，月与灯依旧。”今年的元宵节，月亮和灯火依旧如去年一般明亮，但是词人却再也找不到去年的那种感觉了。去年的恋人已经不在身边，这种失落和孤独让词人感到无比的痛苦。
“不见去年人，泪湿春衫袖。”最后两句词表达了词人对于时光流转和人生变迁的无奈和感慨。去年的恋人已经离去，词人只能独自面对这个节日，泪水浸湿了衣袖。这种痛苦和悲伤，让人感受到了人生的无常和不可预测。
整首词通过节日景象和人物情感的变化，展现了时间的无情和人生的变迁。词人用简洁而深刻的语言，表达了自己对于过去和现在的思考和感慨，让人感受到了人生的复杂和多样性。
“去年元夜时，花市灯如昼。”这两句词描述了去年元宵节时，花市灯火通明，如同白昼一般的热闹景象。这种景象充满了节日的欢乐和喜庆，让人感受到节日的热烈气氛。
“月上柳梢头，人约黄昏后。”这两句词则进一步描绘了节日夜晚的浪漫氛围。月亮升起，挂在柳树的梢头，而恋人们则在黄昏之后相约，共度这个美好的夜晚。这样的描写充满了诗意和浪漫情怀，让人感受到了爱情的美好和温馨。
然而，随着时间的推移，一切都发生了变化。“今年元夜时，月与灯依旧。”今年的元宵节，月亮和灯火依旧如去年一般明亮，但是词人却再也找不到去年的那种感觉了。去年的恋人已经不在身边，这种失落和孤独让词人感到无比的痛苦。
“不见去年人，泪湿春衫袖。”最后两句词表达了词人对于时光流转和人生变迁的无奈和感慨。去年的恋人已经离去，词人只能独自面对这个节日，泪水浸湿了衣袖。这种痛苦和悲伤，让人感受到了人生的无常和不可预测。
整首词通过节日景象和人物情感的变化，展现了时间的无情和人生的变迁。词人用简洁而深刻的语言，表达了自己对于过去和现在的思考和感慨，让人感受到了人生的复杂和多样性。
赏析2
这是一首宋代词人欧阳修的《生查子·元夕》，词中通过对去年和今年元宵节的对比，表达了词人对逝去美好时光和失去爱人的深切怀念。
“去年元夜时，花市灯如昼。”去年元宵节时，花市灯火辉煌，如同白昼一般，热闹非凡。
“月上柳梢头，人约黄昏后。”月亮升起在柳树梢头，约定的人在黄昏后相会，描绘了一幅浪漫的约会场景。
“今年元夜时，月与灯依旧。”今年元宵节时，月亮和灯火依旧明亮如昔。
“不见去年人，泪湿春衫袖。”然而，去年相约的人已不在眼前，词人因此泪流满面，湿透了春天的衣袖。
这首词通过对去年和今年元宵节的对比，展现了时间的流逝和人事的变迁，表达了词人对过去美好时光的怀念和对失去爱人的哀伤。词中的情感真挚而深沉，让人感受到词人内心的孤独和哀愁。欧阳修以其精湛的艺术手法，捕捉了生活中最真实的情感瞬间，使得这首词成为宋代词中的佳作。
“去年元夜时，花市灯如昼。”去年元宵节时，花市灯火辉煌，如同白昼一般，热闹非凡。
“月上柳梢头，人约黄昏后。”月亮升起在柳树梢头，约定的人在黄昏后相会，描绘了一幅浪漫的约会场景。
“今年元夜时，月与灯依旧。”今年元宵节时，月亮和灯火依旧明亮如昔。
“不见去年人，泪湿春衫袖。”然而，去年相约的人已不在眼前，词人因此泪流满面，湿透了春天的衣袖。
这首词通过对去年和今年元宵节的对比，展现了时间的流逝和人事的变迁，表达了词人对过去美好时光的怀念和对失去爱人的哀伤。词中的情感真挚而深沉，让人感受到词人内心的孤独和哀愁。欧阳修以其精湛的艺术手法，捕捉了生活中最真实的情感瞬间，使得这首词成为宋代词中的佳作。
赏析3
这首词以元宵节为背景，通过对比去年和今年元宵节的不同情景，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对失去之人的深切思念。上片“去年元夜时，花市灯如昼”描绘了去年元宵节的热闹场景，花市的灯光明亮如同白天。“月上柳梢头，人约黄昏后”则描绘了作者与心爱的人在月下柳梢相约黄昏的浪漫情景。
下片“今年元夜时，月与灯依旧”以今年的元宵节为对比，月亮和灯光依旧如去年那般美丽，但“不见去年人，泪湿春衫袖”却表达了作者对去年相伴之人的思念和因不见故人而流下的泪水，充满了失落和哀伤。
下片“今年元夜时，月与灯依旧”以今年的元宵节为对比，月亮和灯光依旧如去年那般美丽，但“不见去年人，泪湿春衫袖”却表达了作者对去年相伴之人的思念和因不见故人而流下的泪水，充满了失落和哀伤。