渔家傲·近日门前溪水涨
欧阳修
宋代
jìn近rì日mén门qián前xī溪shuǐ水zhǎng涨。
láng郎chuán船jǐ几dù度tōu偷xiāng相fǎng访。
chuán船xiǎo小nán难kāi开hóng红dòu斗zhàng帐。
wú无jì计xiàng向。
hé合huān欢yǐng影lǐ里kōng空chóu惆chàng怅。
yuàn愿qiè妾shēn身wéi为hóng红hàn菡dàn萏。
nián年nián年shēng生zài在qiū秋jiāng江shàng上。
zhòng重yuàn愿láng郎wèi为huā花dǐ底làng浪。
wú无gé隔zhàng障。
suí随fēng风zhú逐yǔ雨zhǎng长lái来wǎng往。
注释
菡萏
荷花的别称，这里指含苞待放的荷花。
红斗帐
红色的小帐子，通常指女子的闺房。
合欢
合欢树，其叶至暮即合，故名，常比喻夫妻恩爱。
惆怅
因失望或失意而心情忧伤。
重愿
再次愿望。
翻译
最近门前的溪水因为雨水而上涨，我的情郎乘着小船，几次偷偷地来探望我。船儿太小，难以为我们打开一个私密的空间，我感到无计可施，只能满怀惆怅地站在合欢树影下。
我愿意自己化作一朵红色的荷花，每年都生长在秋天的江面上。我更加希望我的情郎成为花底下的浪花，没有任何的隔阂和障碍，随着风和雨，自由地来来往往。
我愿意自己化作一朵红色的荷花，每年都生长在秋天的江面上。我更加希望我的情郎成为花底下的浪花，没有任何的隔阂和障碍，随着风和雨，自由地来来往往。
赏析
这首词是北宋文学家欧阳修的作品，词中以女子口吻述说了与情郎的相思之苦，并借物寄情，表达了女子对爱情的执着追求和期盼。
上片以“近日门前溪水涨”开篇，点明了女子与情郎相见难的环境因素，溪水涨，难以渡河相见。接着，“郎船几度偷相访”揭示了情郎曾几次偷偷划船前来相见，但“船小难开红斗帐”一句又说明了相见之难，即使相见也难以有亲密的接触。最后，“无计向，合欢影里空惆怅”则道出了女子内心的无奈和惆怅，无法与情郎长相厮守，只能在合欢树的影子里默默思念。
下片则表达了女子对爱情的期盼和愿望。“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”一句，女子希望自己能化身为一朵红荷，年年生长在秋日的江面上，与情郎长相守。这里的“红菡萏”象征着女子的纯洁与美丽，而“秋江上”则暗示了女子对爱情的执着和坚定。接着，“重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往”则进一步表达了女子的愿望，希望情郎能化为花下的波浪，与自己没有任何阻隔，能够随风逐雨，长相厮守。
整首词以女子的口吻，表达了爱情的执着和期盼，语言清新自然，情感真挚动人。通过女子的愿望和期盼，展现了爱情的伟大和力量，也让人感受到了女子内心的纯真和善良。
上片以“近日门前溪水涨”开篇，点明了女子与情郎相见难的环境因素，溪水涨，难以渡河相见。接着，“郎船几度偷相访”揭示了情郎曾几次偷偷划船前来相见，但“船小难开红斗帐”一句又说明了相见之难，即使相见也难以有亲密的接触。最后，“无计向，合欢影里空惆怅”则道出了女子内心的无奈和惆怅，无法与情郎长相厮守，只能在合欢树的影子里默默思念。
下片则表达了女子对爱情的期盼和愿望。“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”一句，女子希望自己能化身为一朵红荷，年年生长在秋日的江面上，与情郎长相守。这里的“红菡萏”象征着女子的纯洁与美丽，而“秋江上”则暗示了女子对爱情的执着和坚定。接着，“重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往”则进一步表达了女子的愿望，希望情郎能化为花下的波浪，与自己没有任何阻隔，能够随风逐雨，长相厮守。
整首词以女子的口吻，表达了爱情的执着和期盼，语言清新自然，情感真挚动人。通过女子的愿望和期盼，展现了爱情的伟大和力量，也让人感受到了女子内心的纯真和善良。
赏析2
这是宋代词人欧阳修的《渔家傲·近日门前溪水涨》，这首词通过描绘少女对爱人的思念和对自由恋爱的渴望，表达了词人对真挚情感的向往。
“近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。”少女看到门前的溪水涨起，想象着心爱的人多次偷偷划船来相访。
“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”船太小，无法撑开红色的斗帐，少女对此感到无奈和惆怅，只能对着合欢花的影子发呆。
“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上。”少女希望自己能变成红色的荷花，每年都生长在秋天的江面上。
“重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。”她更希望心爱的人能变成荷花下的波浪，没有任何障碍，能随风逐雨，长久地陪伴在她身边。
整首词通过少女的视角，表达了对自由恋爱的渴望和对真挚情感的向往。词中的“红斗帐”、“红菡萏”等意象，既展现了少女的青春活力，也象征了热烈的情感。同时，词中的“随风逐雨”也表达了对自由自在生活的向往。欧阳修以其细腻的笔触，描绘了少女内心的美好愿望和对爱情的渴望。
“近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。”少女看到门前的溪水涨起，想象着心爱的人多次偷偷划船来相访。
“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”船太小，无法撑开红色的斗帐，少女对此感到无奈和惆怅，只能对着合欢花的影子发呆。
“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上。”少女希望自己能变成红色的荷花，每年都生长在秋天的江面上。
“重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。”她更希望心爱的人能变成荷花下的波浪，没有任何障碍，能随风逐雨，长久地陪伴在她身边。
整首词通过少女的视角，表达了对自由恋爱的渴望和对真挚情感的向往。词中的“红斗帐”、“红菡萏”等意象，既展现了少女的青春活力，也象征了热烈的情感。同时，词中的“随风逐雨”也表达了对自由自在生活的向往。欧阳修以其细腻的笔触，描绘了少女内心的美好愿望和对爱情的渴望。
赏析3
这首词以一位女子的口吻，表达了她对情郎的深切思念和愿望。上片“近日门前溪水涨。郎船几度偷相访”描绘了近日溪水因雨而涨，情郎乘船偷偷相访的情景，表现了两人之间秘密而急切的相会。“船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅”则通过小船难以开启华丽的帐幔，以及在合欢树影下的无奈和惆怅，传达了女子对相聚时刻的珍惜和对现实阻碍的无奈。
下片“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上”是女子的愿望，她希望自己化作秋江上的红菡萏（荷花），年年都能在江上等待情郎。“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往”进一步表达了女子对与情郎无阻碍、自由相见的渴望，她希望情郎能像花下的浪花一样，随风逐雨，自由地来来往往。
下片“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上”是女子的愿望，她希望自己化作秋江上的红菡萏（荷花），年年都能在江上等待情郎。“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往”进一步表达了女子对与情郎无阻碍、自由相见的渴望，她希望情郎能像花下的浪花一样，随风逐雨，自由地来来往往。