灯夕在平陆感旧三首 其三
王翰
唐代
jiā佳jié节xiāng相féng逢chǔ处chù处tóng同，
lǎo老lái来wú无fù复jiù旧qíng情cóng悰。
shān山chéng城suì岁qiàn歉dēng灯hái还è恶，
guān官shě舍chóu愁shēn深jiǔ酒bù不nóng醲。
mò末lù路xíng行cáng藏shī诗jù句lǐ里，
gù故xiāng乡fēng风wù物mèng梦䰟hún中。
zhōng夜yè深shēn孤gū坐zuò无wú人rén语，
yǔ闲xián拨bō炉lú灰huī到dào暮mù钟。
注释
佳节
指传统的节日，如春节、中秋等。
相逢
相遇，相聚。
处处同
无论在何处都相同。
老来
年老时。
旧情悰
指过去的情怀或情感。
山城
指山中的城镇。
岁歉
年成不好，收成不佳。
灯还恶
指节日的灯火显得暗淡。
官舍
官员的住所。
愁深
忧愁深重。
酒不醲
酒不浓，形容酒淡而无味。
末路
指人生道路的尽头。
行藏
行为和隐藏，这里指诗人的行为和思想。
诗句里
在诗中。
故乡
指诗人的家乡。
风物
指自然景观和人文环境。
梦䰟
梦中的景象。
夜深
深夜。
孤坐
独自一人坐着。
无人语
没有人说话。
闲拨
随意拨弄。
炉灰
指炉中的灰烬。
暮钟
傍晚的钟声。
翻译
在节日里，无论在哪里我们都能相聚，但年老时却再也无法找回过去的情怀。山城的年景不佳，连节日的灯火都显得暗淡，官员的住所里，忧愁深重，连酒都显得淡而无味。
在人生道路的尽头，我的行为和思想都藏在了诗中，家乡的自然景观和人文环境只能在梦中相见。深夜里，我独自一人坐着，没有人说话，只有我随意拨弄着炉中的灰烬，直到傍晚的钟声响起。
在人生道路的尽头，我的行为和思想都藏在了诗中，家乡的自然景观和人文环境只能在梦中相见。深夜里，我独自一人坐着，没有人说话，只有我随意拨弄着炉中的灰烬，直到傍晚的钟声响起。
赏析
这首诗通过节日的背景，表达了诗人对过去时光的怀念和对现状的无奈。诗中的“山城岁歉灯还恶”和“官舍愁深酒不醲”描绘了一种凄凉和萧条的氛围，反映了诗人内心的忧愁。而“末路行藏诗句里”和“故乡风物梦䰟中”则表达了诗人对故乡的思念和对人生末路的感慨。整首诗充满了深沉的情感和对人生无常的哲思。
赏析2
王翰的这首诗以节日的灯火为背景，通过对比节日的热闹与个人内心的孤独，展现了诗人对过去美好时光的怀念。诗中的“夜深孤坐无人语”和“闲拨炉灰到暮钟”形象地描绘了诗人深夜中的孤独和沉思，反映了诗人对人生意义的探索和对故乡的深深眷恋。
赏析3
这首诗通过对节日的描写，反映了诗人对人生无常的感慨。诗中的“佳节相逢处处同”和“老来无复旧情悰”表达了诗人对节日的欢聚和对过去情感的怀念。而“末路行藏诗句里”和“故乡风物梦䰟中”则揭示了诗人在人生末路时，将情感寄托于诗中和梦中的故乡。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人深邃的思考和对人生哲理的感悟。