次子中韵
王翰
唐代
yáo遥yì忆hán韩shān山dēng登lǎn览chù处，
gù故rén人lí离bié别dòng动jīng经nián年。
nán南yóu游shì似rù入sān三xiāng湘dào道，
běi北shàng上kōng空zhān瞻wàn万lǐ里tiān天。
huā花jìng径chūn春fēng风lián联mèi袂chū出，
jùn郡chéng城yè夜yǔ雨cù促dēng灯mián眠。
yè夜lái来dú独shàng上gāo高lóu楼wàng望，
jiàn剑qì气cāng苍cāng苍běi北dǒu斗biān边。
注释
遥忆
远距离回忆。
韩山
指韩愈的故乡，今河南省新郑市。
登览
登高远望。
故人
老朋友。
离别
分别。
动经年
经过了很长的时间。
南游
往南旅行。
三湘
指湘江流域的湖南地区。
北上
往北走。
空瞻
空望，意指远望而不能到达。
万里天
形容天空辽阔无边。
花径
花丛中的小径。
春风
春天的风。
联袂
手拉手。
出
走出。
郡城
县城。
夜雨
夜晚的雨。
促灯眠
催促着人早些睡觉。
独上
独自一人登上。
高楼
高高的楼。
望
远望。
剑气
剑的寒气，比喻锐气。
苍苍
形容颜色深蓝。
北斗
指北斗星，象征北方。
翻译
我远远地回忆起在韩山登高望远的地方，与老朋友分别已经过去了很多年。往南旅行仿佛进入了湖南的三湘道，往北远望只能看到辽阔的天空。春天里，我们手拉手走在花丛中的小径，县城的夜晚下着雨，催促着我们早点休息。夜晚，我独自一人登上高楼远望，剑气如同深蓝色的北斗星一般。
赏析
这首诗通过回忆和远望，表达了诗人对故人的思念之情。诗中“遥忆韩山登览处，故人离别动经年”直接抒发了诗人对旧友的怀念。而“南游似入三湘道，北上空瞻万里天”则描绘了诗人旅行的广阔视野和对远方的向往。最后两句“夜来独上高楼望，剑气苍苍北斗边”则通过夜晚高楼的远望，展现了诗人的孤独和对理想的追求。
赏析2
王翰的这首诗以自然景观为背景，通过对比南游和北上，展现了诗人对故土的眷恋和对远方的憧憬。诗中的“花径春风联袂出”和“郡城夜雨促灯眠”两句，生动描绘了春天的生机和夜晚的宁静，给人以美的享受。而“夜来独上高楼望，剑气苍苍北斗边”则通过夜晚的孤独和北斗星的指引，传达了诗人对理想的执着追求。
赏析3
这首诗通过对时间和空间的跨越，展现了诗人复杂的情感。从“遥忆韩山登览处”到“北上空瞻万里天”，诗人的思绪在时间的长河和空间的辽阔中游走，体现了对过去的回忆和对未来的憧憬。诗中的“花径春风联袂出”和“郡城夜雨促灯眠”两句，通过春日的生机勃勃和夜晚的宁静，形成了鲜明的对比，增强了诗的情感表达。而结尾的“夜来独上高楼望，剑气苍苍北斗边”则以孤独的高楼和北斗星的指引，象征了诗人对理想的不懈追求和坚定信念。