挽草堂李先生为李居恭
王翰
唐代
wén文jiāng江jiāng江shàng上cǎo草táng堂kuān宽，
yóu游huàn宦guī归lái来bìn鬓yǐ已pó皤。
jiǔ酒yǐn饮xián贤rén人qiū秋shè社sàn散，
xīng星wáng亡chǔ处shì士yè夜tái台hán寒。
shī诗chéng成zì自wǎn挽yīng应nán难hé和，
qín琴zài在wú无xián弦bù不yòng用dàn弹。
zì自shì是chéng承jiā家yǒu有xīn新lù录，
mái埋míng名qiān千gǔ古biàn便xū须kān刊。
注释
草堂
指简陋的居所，这里指李先生的居所。
宽
宽敞。
游宦
在外地做官。
鬓已皤
鬓发已经变白，形容年老。
酒饮贤人
与贤人共饮。
秋社
古代秋季的祭祀活动。
星亡处士
指李先生去世。
夜台
夜晚的高台，这里指李先生的墓地。
自挽
自己挽歌，即自己悼念自己。
难和
难以附和，难以匹配。
琴在无弦
比喻琴虽在，但无弦，无法弹奏。
不用弹
指无需弹奏，因为李先生已逝。
承家
继承家业。
新录
新的记录或作品。
埋名
隐姓埋名。
千古
指永久。
便须刊
应当记录下来。
翻译
草堂坐落在江边，宽敞而宁静，李先生在外做官归来，已是白发苍苍。与贤人共饮的酒宴在秋社散后，李先生去世后，夜晚的高台显得格外寒冷。
自己挽歌以悼念自己，这样的诗作难以有人能附和。李先生生前的琴虽然还在，但已无弦可弹。李先生的家业有新的记录，他的名声应当被永久地记录下来。
自己挽歌以悼念自己，这样的诗作难以有人能附和。李先生生前的琴虽然还在，但已无弦可弹。李先生的家业有新的记录，他的名声应当被永久地记录下来。
赏析
这首诗通过对李先生草堂的描述，展现了诗人对李先生的敬仰之情。诗中“游宦归来鬓已皤”一句，表现了李先生一生的辛劳和岁月的流逝。“酒饮贤人秋社散”和“星亡处士夜台寒”两句，描绘了李先生生前的社交活动和去世后的孤寂，形成了鲜明的对比。最后两句，诗人表达了对李先生精神遗产的尊重和传承的意愿。
赏析2
王翰的这首诗，以草堂为背景，通过对李先生生前和去世后的描写，展现了诗人对李先生的深切怀念。诗中的“自挽”和“琴在无弦不用弹”两句，表现了李先生生前的才华和去世后的遗憾。诗人通过这首诗，不仅表达了对李先生的哀悼，也表达了对李先生精神遗产的珍视。
赏析3
这首诗通过对比李先生生前的热闹和去世后的寂静，以及对李先生才华的赞美和对遗产的尊重，展现了诗人对李先生的深厚情感。诗中的“自是承家有新录”一句，不仅表达了诗人对李先生家业的尊重，也暗示了李先生的精神和才华将会被后人继承和发扬。整首诗情感真挚，语言凝练，是王翰悼念友人的佳作。