梁园言怀
王翰
唐代
qiū秋rù入liáng梁yuán园mù木yè叶xī稀，
kě可lián怜guī归jì计shàng尚qī栖chí迟。
xíng形hái骸bù不wéi为cái裁shī诗shòu瘦，
bìn鬓fà发hái还yīn因lǎn览jìng镜bēi悲。
guān官lù路wèi未tōng通shēn身yǐ已lǎo老，
wén文zhāng章suī虽hǎo好shù数xiān先qí奇。
náng囊zhōng中qīng清fèng俸yú馀duō多shǎo少，
yòu又bèi被qióng穷rén人wǔ五guǐ鬼zhī知。
注释
秋入梁园
秋天来到了梁园，梁园是古代著名的园林，这里泛指美好的园林。
木叶稀
树叶稀疏，形容秋天的景象。
可怜
令人同情。
归计
回家的打算。
栖迟
停留，这里指归计未决。
形骸
身体。
裁诗
写诗。
瘦
消瘦。
鬓发
鬓边的头发。
览镜
照镜子。
官路
仕途，指做官的道路。
身已老
已经年老。
文章
文学作品。
数先奇
指作品在数量上已经很多，但质量上还未达到令人称奇的地步。
囊中
口袋中。
清俸
清贫的俸禄，即微薄的薪水。
馀多少
还有多少剩余。
穷人
这里指自己。
五鬼
指五种烦恼或困难。
翻译
秋天来到了园林，树叶变得稀疏。我同情自己，因为回家的计划还未能实现。我的身体并没有因为写诗而变得消瘦，但当我照镜子时，看到鬓边的白发，心中不禁感到悲伤。
仕途尚未成功，我已感到年老。虽然我的文学作品数量众多，但质量上还没有达到令人称奇的地步。口袋里的薪水微薄，还剩下多少？就连这些也被我自己的五种烦恼所知晓。
仕途尚未成功，我已感到年老。虽然我的文学作品数量众多，但质量上还没有达到令人称奇的地步。口袋里的薪水微薄，还剩下多少？就连这些也被我自己的五种烦恼所知晓。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对年华流逝的感慨。诗人用“秋入梁园木叶稀”开篇，以自然景象引出内心的感受。接着，诗人通过“形骸不为裁诗瘦，鬓发还因览镜悲”表达了自己虽然努力创作，但岁月不饶人，青春已逝的无奈。最后，诗人以“官路未通身已老，文章虽好数先奇”和“囊中清俸馀多少，又被穷人五鬼知”来反映自己仕途不顺，生活清贫的现实。
赏析2
王翰在这首诗中巧妙地运用了对比手法，将秋天的萧瑟与个人的生活境遇相对照，形成了鲜明的对比。诗中的“可怜归计尚栖迟”和“官路未通身已老”反映了诗人对个人命运的无奈和对理想的执着。诗人虽然在文学上有所成就，但仕途的不顺和生活的艰辛使他感到深深的悲哀。
赏析3
这首诗的语言质朴而深刻，情感真挚而深沉。诗人通过对秋天景象的描绘，引发出对个人生活的深刻反思。诗中的“形骸不为裁诗瘦”和“囊中清俸馀多少”等句，既表现了诗人对文学创作的热爱，也反映了他对现实生活的无奈和对未来的迷茫。整首诗充满了对人生、理想与现实的深刻思考，展现了诗人丰富的内心世界和高尚的人格魅力。