和鲁客见寄韵
王翰
唐代
gù故rén人xiāng相yuē约bì碧xī溪xíng行，
fēng风yǔ雨hé何qī期bié别hèn恨shēng生。
yuǎn远shù树bái白bō波gū孤zhào棹méi没，
kōng空lín林huáng黄yè叶sù宿hán寒qīng轻。
xiè谢gōng公dú独de得dōng东shān山qù趣，
zhèng郑zi子yīng应cán惭gǔ谷kǒu口gēng耕。
ān安dé得shǒu手bēi杯tóng同liáo潦dǎo倒，
yuǎn远xún寻yáo瑶cǎo草dào到péng蓬yíng瀛。
注释
故人
老朋友。
碧溪
清澈的小溪。
风雨
指自然界的风雨，也可比喻人生的波折。
何期
何时，何地。
别恨
离别的遗憾或怨恨。
远树
远处的树木。
白波
白色的波浪。
孤棹
孤单的船桨，这里指孤单的船。
没
消失，隐没。
空林
空旷的树林。
黄叶
黄色的落叶。
宿寒轻
形容夜晚的寒冷轻微。
谢公
指谢安，东晋名士，以隐居东山而闻名。
东山趣
指隐居山林的闲适生活。
郑子
指郑玄，东汉末年的学者，以耕读为生。
谷口耕
在山谷口耕作。
惭
羞愧。
安得
如何能够。
手杯
手中的酒杯。
同潦倒
一起畅饮至醉倒。
远寻
远行寻找。
瑶草
传说中的仙草。
蓬瀛
指蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛。
翻译
老朋友相约在清澈的小溪边行走，却不知何时风雨来临，离别的遗憾油然而生。远处的树木在白波中逐渐消失，空旷的树林里，黄叶在轻微的寒夜中轻轻飘落。
谢安独自享受着隐居东山的闲适乐趣，郑玄应该为自己的耕读生活感到羞愧。如何才能手举酒杯，与朋友一起畅饮至醉倒，远行寻找传说中的仙草，直到蓬莱仙岛。
谢安独自享受着隐居东山的闲适乐趣，郑玄应该为自己的耕读生活感到羞愧。如何才能手举酒杯，与朋友一起畅饮至醉倒，远行寻找传说中的仙草，直到蓬莱仙岛。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对隐居生活的向往。诗中“风雨何期别恨生”表达了人生无常和离别的无奈，而“远树白波孤棹没”则描绘了一幅宁静而又孤独的画面。诗人通过对比谢安和郑玄的生活，表达了自己对超脱尘世的渴望。
赏析2
《和鲁客见寄韵》是王翰对友人的回应之作，诗中充满了对友情的珍视和对隐居生活的向往。诗人通过“故人相约碧溪行”开篇，营造出一种与友人共赏美景的愉悦氛围。然而，风雨的突然来临，却带来了别离的遗憾，这种转折增加了诗的情感深度。诗的后半部分，诗人表达了对谢安式隐居生活的羡慕，以及对与友人共饮至醉的渴望，体现了诗人对友情和自由生活的向往。
赏析3
这首诗在艺术手法上运用了对比和象征。诗人将“远树白波孤棹没”与“空林黄叶宿寒轻”形成对比，一方面展现了自然界的广阔与宁静，另一方面也反映了人内心的孤独与凄凉。同时，“谢公独得东山趣”与“郑子应惭谷口耕”的对比，也体现了诗人对于不同生活方式的价值判断。诗的结尾，“安得手杯同潦倒，远寻瑶草到蓬瀛”则象征着诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。整首诗情感真挚，意象生动，给人以深刻的艺术享受。