游西城冯叟花园二首 其一
王翰
唐代
xiǎo小pǔ圃xún寻yōu幽lǎn揽pèi辔guò过，
dì地piān偏huā花mù木dé得chūn春duō多。
yàn燕huí回fāng芳cǎo草qīng轻qīng轻wǔ舞，
yīng莺rù入chuí垂yáng杨huǎn缓huǎn缓gē歌。
zhān薝bo卜yǐn引tiáo条shū舒cuì翠wò幄，
mǔ牡dān丹kāi开è萼juǎn捲xiāng香luó罗。
fú浮shēng生hǎo好xiàng向huā花qián前zuì醉，
suì岁yuè月wú无qíng情nài柰lǎo老hé何。
注释
小圃
指小花园。
寻幽
寻找幽静的地方。
揽辔
抓住缰绳，这里指骑马。
地偏
地方偏僻。
燕回
燕子归来。
芳草
芳香的草地。
莺
黄莺。
垂杨
垂柳。
薝卜
一种植物，这里可能是指花木。
引条
伸展枝条。
舒翠幄
展开翠绿的帷幕，形容植物茂盛。
开萼
花朵开放。
捲香罗
卷起香气的罗网，形容花香浓郁。
浮生
短暂的人生。
柰老何
如何面对衰老。
翻译
在小花园中寻找幽静，我骑马经过。这里虽然偏僻，但花木繁多，春天的气息更加浓郁。燕子归来，在芳草上轻轻起舞；黄莺飞入垂柳，慢慢歌唱。薝卜的枝条舒展开来，像翠绿的帷幕；牡丹花开放，香气四溢。人生短暂，何不在花前尽情沉醉，岁月无情，衰老又该如何面对？
赏析
这首诗描绘了诗人在冯叟花园中的所见所感。通过对自然景物的细腻描写，诗人表达了对春天美景的欣赏和对人生短暂的感慨。诗中的“燕回芳草轻轻舞，莺入垂杨缓缓歌”两句，生动地描绘了春天的生机与活力，而“浮生好向花前醉，岁月无情柰老何”则透露出诗人对人生无常的哲思。
赏析2
王翰的这首诗以花园为背景，通过对花木、鸟语的描绘，展现了一个宁静而又充满生机的春日景象。诗中的“小圃寻幽揽辔过，地偏花木得春多”两句，表现了诗人在寻找幽静之地时的心境，以及对偏僻之地春天美景的惊喜。而“浮生好向花前醉”则反映了诗人对人生短暂和美好时光的珍惜。
赏析3
首诗通过对花园中花木、鸟语的描写，传达了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。诗中的“薝卜引条舒翠幄，牡丹开萼捲香罗”两句，不仅描绘了植物的繁茂和花朵的芬芳，也反映了诗人对自然生命力的赞美。而诗的结尾“岁月无情柰老何”则表达了诗人对时间流逝和生命衰老的无奈与接受。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的艺术享受和哲理思考。