食苜蓿
王翰
唐代
dōng东gāo皋yǔ雨guò过tǔ土gāo膏rùn润，
cǎi采xié撷dēng登chú厨lù露wèi未xī晞。
shēng生chù处bì碧tiáo条chái侪xiàn苋diào藋，
sǎn糁shí时bái白càn粲liè埒zhū珠jī玑。
lán阑gān干gǎn敢xiào效shī诗rén人fěng讽，
kǎn顑hàn颔duō多cán惭zhàn战mǎ马féi肥。
hái还shèng胜hóng红lán蓝biàn遍zhōng中guó国，
yě冶róng容zhēng争bù不jì济nián年jī饥。
注释
东皋
东边的田野。
土膏
肥沃的土地。
润
湿润。
采撷
采摘。
登厨
进入厨房。
露未晞
露水还未干。
碧条
绿色的枝条。
侪
同辈，这里指同类。
苋藋
一种植物，即苜蓿。
糁时
撒的时候。
白粲
形容米粒晶莹剔透。
珠玑
珍珠和美玉，形容珍贵。
阑干
栏杆。
敢效
敢于效仿。
诗人讽
诗人的讽刺。
顑颔
形容面黄肌瘦。
惭
羞愧。
战马肥
战马肥壮。
红蓝
指红蓝花，一种染料。
冶容
美丽的容貌。
争不济
怎能不帮助。
年饥
年景不好，饥荒。
翻译
雨后东边的田野土地湿润，采摘苜蓿准备进厨房时露水还未干。苜蓿的绿色枝条与苋藋相似，撒在米上晶莹剔透，如同珍珠和美玉。
我站在栏杆边，敢于效仿诗人的讽刺，看着自己面黄肌瘦的样子，感到羞愧，因为战马还肥壮。这苜蓿胜过那些遍及中国的红蓝花，它的美丽容貌怎能不帮助度过年景不好的饥荒呢？
我站在栏杆边，敢于效仿诗人的讽刺，看着自己面黄肌瘦的样子，感到羞愧，因为战马还肥壮。这苜蓿胜过那些遍及中国的红蓝花，它的美丽容貌怎能不帮助度过年景不好的饥荒呢？
赏析
这首诗通过对苜蓿的描绘，展现了诗人对农事的热爱和对农民生活的关注。诗人用“东皋雨过土膏润”开篇，生动地描绘了雨后田野的景象，给人以生机勃勃的感觉。接着，诗人通过“采撷登厨露未晞”表达了对苜蓿的珍视，以及对农民辛勤劳作的尊重。诗中的“生处碧条侪苋藋”和“糁时白粲埒珠玑”进一步强调了苜蓿的美丽和珍贵。最后，诗人通过对比“战马肥”和“顑颔”，表达了对农民生活的同情和对社会不公的批判。
赏析2
王翰的这首诗以苜蓿为载体，巧妙地表达了对农民的敬意和对社会现实的反思。诗中的“东皋雨过土膏润”不仅描绘了一幅美丽的田园风光，也反映了诗人对自然和农事的热爱。而“采撷登厨露未晞”则展示了农民对苜蓿的珍视，以及他们对食物的尊重。诗人通过对比“顑颔多惭战马肥”和“红蓝遍中国”，揭示了社会中存在的不平等和不公，表达了对农民的同情和对社会现实的批判。
赏析3
这首诗通过对苜蓿的赞美，传达了诗人对农民的尊重和对美好生活的向往。王翰用细腻的笔触描绘了苜蓿的美丽，如“生处碧条侪苋藋”和“糁时白粲埒珠玑”，使读者仿佛能看到那晶莹剔透的苜蓿。同时，诗人通过“阑干敢效诗人讽”和“顑颔多惭战马肥”表达了对农民生活的同情和对社会现实的不满。最后，诗人以“还胜红蓝遍中国，冶容争不济年饥”作为结尾，强调了苜蓿在饥荒中的重要作用，以及它对农民生活的重要意义。