送别刘子中二首 其一
王翰
唐代
yōu幽lán兰bào抱zhēn贞zī姿，
jié结gēn根yán岩shí石zhōng中。
yī猗yī猗fàn汎cóng丛bì碧，
jí及cǐ此chūn春lù露nóng浓。
jūn君zǐ子měi每jiàn见qǔ取，
zhòng众cǎo草xiū羞yǔ与tóng同。
dāng当wèi为wáng王zhě者xiāng香，
yáng扬fāng芳dài待qīng清fēng风。
fǔ抚qín琴qǐ起cháng长tàn叹，
qū曲jìn尽qíng情wèi未zhōng终。
注释
幽兰
指兰花，因其生长在幽静之地而得名。
抱贞姿
保持其贞洁的姿态。
结根
扎根。
岩石中
在岩石之间。
猗猗
形容草木茂盛的样子。
汎丛碧
形容草木丛生，颜色碧绿。
春露浓
春天的露水浓厚。
君子
这里指品德高尚的人。
每见取
每次看到都会采摘。
众草
指普通的草木。
羞与同
感到羞愧，不愿意与之为伍。
当为
应当成为。
王者香
王者的香气，指兰花的香气高贵。
扬芳
散发香气。
待清风
等待清风的吹拂。
抚琴
弹琴。
长叹
长长的叹息。
曲终
乐曲结束。
情未终
情感还没有结束。
翻译
幽兰静静地展示着它那纯洁的姿态，
它的根须紧紧地扎根在坚硬的岩石之中。
它那茂盛的绿叶在春天的露水滋润下显得格外碧绿，
在这个时候，春天的露水正浓。
那些品德高尚的君子们每次看到幽兰都会采摘，
而那些普通的野草则羞于与它为伍。
幽兰的香气应当成为王者的香气，
它等待着清风的吹拂，将芳香传播开来。
我弹奏着琴曲，心中充满了长长的叹息，
虽然曲终人散，但情感却无法完全表达。
它的根须紧紧地扎根在坚硬的岩石之中。
它那茂盛的绿叶在春天的露水滋润下显得格外碧绿，
在这个时候，春天的露水正浓。
那些品德高尚的君子们每次看到幽兰都会采摘，
而那些普通的野草则羞于与它为伍。
幽兰的香气应当成为王者的香气，
它等待着清风的吹拂，将芳香传播开来。
我弹奏着琴曲，心中充满了长长的叹息，
虽然曲终人散，但情感却无法完全表达。
赏析
这首诗通过描绘兰花在岩石中生长的景象，赞美了兰花的贞洁和高洁。诗人将兰花比作君子，表达了对高尚品德的向往。同时，通过抚琴者的情感，传达了对美好事物的留恋和不舍。
赏析2
王翰的这首诗以兰花为象征，表达了对高尚品德的赞美。诗中的兰花不仅生长在幽静之地，而且它的香气被比作王者之香，显示了其非凡的地位。诗人通过抚琴者的情感，进一步强化了对兰花的珍视和对美好事物的怀念。
赏析3
这首诗通过对兰花的描写，传达了一种超脱尘世的意境。兰花在岩石中生长，不与众草为伍，显示了其独特的品格。诗人通过抚琴者的长叹，表达了对美好事物的无限眷恋。整首诗充满了对高洁品格的向往和对美好事物的深情怀念。