夜月吹箫图
王翰
唐代
wú梧tóng桐yuè月zhuǎn转yù欲qī栖yā鸦，
xián闲nòng弄cēn参cī差gé隔zǐ紫xiá霞。
cǎi彩fèng凤àn暗cháo巢cháng长lè乐shù树，
jīn金yīng莺tōu偷yǔ语shàng上yáng阳huā花。
dòu斗zhuāng妆liáng凉lù露zhān沾chāi钗yù玉，
cù簇zhàng仗xiāng香yún云rào绕shàn扇shā纱。
chuī吹dào到liáng凉zhōu州yí移bié别diào调，
jūn君wáng王qīn亲wèi为àn按hóng红yá牙。
注释
梧桐
一种落叶乔木，常被用来象征高洁。
月转
月亮移动或月色变化。
栖鸦
栖息的乌鸦。
闲弄
随意地玩弄。
参差
长短不齐，形容事物高低不一。
紫霞
紫色的云霞，常用来比喻美好的景色。
彩凤
五彩斑斓的凤凰，象征吉祥。
暗巢
隐藏的巢穴。
长乐树
可能指的是一种树木，这里用来象征美好和长久。
金莺
金色的黄莺，常用来比喻美妙的声音。
偷语
悄悄地说话。
上阳
阳光照射的地方。
斗妆
争艳的妆容。
凉露
清凉的露水。
沾
沾染。
钗玉
女子的头饰，通常由玉制成。
簇仗
聚集的仪仗。
香云
香气如云。
绕
环绕。
扇纱
扇子上的薄纱。
《凉州》
古代一种曲调。
移别调
改变曲调。
君王
指皇帝。
按红牙
按动乐器上的红色装饰，这里指吹奏。
红牙
古代乐器上的红色装饰部分。
翻译
月色下梧桐树影摇曳，乌鸦欲归巢。闲适地拨弄着高低不平的琴弦，隔着紫色的晚霞。五彩凤凰在长乐树上暗中筑巢，金色的黄莺在阳光明媚的花朵上偷偷地交谈。清凉的露水沾湿了女子的玉钗，香气如云的仪仗环绕着扇子上的轻纱。当《凉州》的曲调被吹奏改变，君王亲自按动乐器上的红牙，吹奏出别样的旋律。
赏析
这首诗通过夜晚的景象和音乐的描绘，展现了一种宁静而深邃的美。诗人运用了丰富的意象，如梧桐、紫霞、彩凤等，构建了一个充满神秘色彩的夜晚世界。同时，诗中的“斗妆凉露沾钗玉”和“簇仗香云绕扇纱”两句，通过细腻的描写，传达了一种女性的柔美和优雅。
赏析2
王翰的这首诗不仅仅是对夜晚美景的描绘，更是一种情感的抒发。诗中的“金莺偷语上阳花和“吹到《凉州》移别调”两句，暗示了诗人内心的某种微妙变化，可能是对美好时光的留恋，也可能是对即将到来的离别的预感。
赏析3
从艺术手法上来看，王翰在这首诗中巧妙地运用了对比和象征。例如，“梧桐月转欲栖鸦”与“闲弄参差隔紫霞”之间，形成了动与静、明与暗的对比，增强了诗的意境。而“君王亲为按红牙”，则象征着权力与艺术的结合，反映了诗人对于理想境界的追求。整首诗语言优美，情感细腻，给人以深刻的艺术享受。