寄陈仲实
王翰
唐代
yī一jìng径huāng荒wú芜fù负jǐ几qiū秋，
yì异xiāng乡shū书jiàn剑shàng尚yān淹liú留。
táo陶qián潜jiě解yìn印tóu投xián閒qù去，
ruǎn阮jí籍dān耽bēi杯jǐn尽zuì醉xiū休。
suì岁yuè月dōng东lái来kōng空rǎn冉rǎn冉，
jiāng江shān山běi北wàng望zì自yōu悠yōu悠。
duǎn短gē歌wú无nà那xiāng相sī思chù处，
mǎn满mù目fēng风chén尘juàn倦yǐ倚lóu楼。
注释
径
小路。
荒芜
荒废，无人耕种。
负
辜负。
几秋
几个秋天，指时间流逝。
异乡
他乡，指非故乡的地方。
书剑
指读书和习武，代表文人的志向。
淹留
逗留，停留。
陶潜
即陶渊明，东晋时期的著名诗人，以归隐田园著称。
解印
辞去官职。
投閒
投向闲适的生活。
阮籍
三国时期魏国的文学家，以放荡不羁著称。
耽杯
沉溺于饮酒。
尽醉
完全沉醉。
冉冉
缓缓地。
江山
指国家或国土。
悠悠
遥远的样子。
短歌
短小的歌曲。
无那
无奈。
相思
思念之情。
风尘
比喻世俗的纷扰。
倦倚楼
疲倦地倚靠在楼上。
翻译
一条荒废的小路，辜负了多少个秋天，我在异乡中仍逗留，怀揣着读书和习武的志向。陶渊明辞去官职，投向闲适的生活；阮籍沉溺于酒杯，尽情沉醉。岁月缓缓流逝，我独自向北望去，江山遥远而悠长。短歌无法表达我的无奈和思念，满眼的世俗纷扰让我疲倦地倚靠在楼上。
赏析
这首诗通过对比陶潜和阮籍两位古人的生活态度，表达了诗人对现实生活的无奈和对闲适生活的向往。诗人在异乡中感到孤独和迷茫，岁月的流逝和江山的遥远让他更加思念故乡。诗中的“短歌无那相思处”，表现了诗人内心的忧郁和对情感的无法释放。
赏析2
诗人以“一径荒芜负几秋”开篇，形象地描绘了时间的流逝和生活的荒废。接着通过“陶潜解印投閒去，阮籍耽杯尽醉休”两句，借用古人的故事，表达了自己对现实生活的不满和对理想生活的憧憬。诗的后半部分则通过对岁月和江山的描写，进一步加深了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。
赏析3
这首诗的语言简练而富有哲理，通过对陶潜和阮籍两位古人的描写，反映了诗人对人生价值和生活态度的深刻思考。诗人在异乡的孤独和岁月的流逝中，体会到了生活的无常和人生的短暂，从而产生了对闲适生活的向往和对故乡的深深思念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。