春日遂初居贞见访
王翰
唐代
dōng东fēng风chuī吹xuě雪zhèng正fēn纷fēn纷，
jiāng江shàng上lí离jū居yù欲duàn断hún魂。
bái白fà发gù故rén人yuán缘cǎo草jìng径，
jǐn锦páo袍gōng公zǐ子kuǎn款péng蓬mén门。
qī凄liáng凉jiǔ久fù负dōng东shān山jī屐，
láo牢luò落xū须qīng倾běi北hǎi海zūn樽。
xiāng相duì对bù不kān堪bēi悲wǎng往shì事，
dù渡tóu头dēng灯huǒ火sòng送huáng黄hūn昏。
注释
东风吹雪
指春风中飘洒的雪花。
正纷纷
形容雪花飘落的样子。
江上
指江边。
离居
指远离家乡的居住。
欲断魂
形容极度思念家乡或亲人，心情十分沉重。
白发故人
指年老的朋友。
缘草径
沿着长满草的小路。
锦袍公子
指穿着华丽衣服的贵族公子。
款蓬门
款待于简陋的家门。
凄凉久负
形容长时间处于凄凉的境地。
东山屐
东山是地名，屐是古代一种木制的鞋，这里指在东山的隐居生活。
牢落
形容心情沉重。
须倾
必须倾倒。
北海樽
北海是地名，樽是古代盛酒的器具，这里指饮酒。
相对
面对面。
渡头
指渡口。
灯火
指灯光。
送黄昏
陪伴度过黄昏时分。
翻译
春风中雪花飘飘洒洒，我在江边的住所思念着家乡，心情沉重。老朋友沿着草径走来，贵族公子在简陋的门前款待。我长时间处于凄凉的隐居生活，心情沉重，需要饮酒来解忧。面对着彼此，我们无法承受回忆起的悲伤往事，渡口的灯火陪伴着我们度过黄昏。
赏析
这首诗通过描绘春日的景象，表达了诗人对李白的深切思念。诗中的“东风吹雪正纷纷”和“江上离居欲断魂”两句，生动地描绘了春日的景色和诗人内心的孤独与凄凉。诗中对李白的怀念之情，通过“白发故人缘草径”和“锦袍公子款蓬门”两句表现出来，展现了两人深厚的友情。最后两句“相对不堪悲往事，渡头灯火送黄昏”则深化了这种情感，表达了诗人对往昔时光的无限怀念。
赏析2
杜甫的这首诗以春日为背景，通过对自然景色的描绘，抒发了对友人的深切思念。诗中的“东风吹雪”和“江上离居”两句，不仅描绘了春天的景象，也反映了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗中的“白发故人”和“锦袍公子”两句，通过对比，展现了诗人对友人的敬重和怀念。最后，诗人以“渡头灯火送黄昏”作为结尾，表达了对友人的不舍和对往昔时光的怀念。
赏析3
这首诗是杜甫对李白的深情怀念之作。诗中通过对春日景象的描绘，传达了诗人内心的孤独和凄凉。诗中的“东风吹雪”和“江上离居”两句，不仅描绘了春日的景色，也反映了诗人对友人的思念。诗中的“白发故人”和“锦袍公子”两句，通过对比，展现了诗人对友人的敬重和怀念。最后，诗人以“渡头灯火送黄昏”作为结尾，表达了对友人的不舍和对往昔时光的怀念，同时也体现了诗人对人生无常的感慨。