灯夕在平陆感旧三首 其一
王翰
唐代
céng曾xiàng向xié斜jiē街jì寄zuì醉mián眠，
yàn燕chéng城huí回shǒu首jǐ几jīng经nián年。
fēng风róu柔guǎng广mò陌dēng灯chū初guà挂，
yún云sàn散xiān仙tái台yuè月zhèng正xuán悬。
yín吟bǐ笔yù欲huī挥shī诗tuò唾yù玉，
wǔ舞qún裙cái才dòng动bù步shēng生lián莲。
ér而jīn今jì寂mò寞yáng扬xióng雄zhái宅，
dú独duì对zhǎng长qíng檠xuě雪mǎn满zhān毡。
注释
曾向
曾经。
斜街
指曲折的街道。
寄醉眠
在醉酒中安眠。
燕城
指长安（今西安），唐代的首都。
广陌
宽阔的街道。
灯初挂
指节日挂起的灯笼。
云散
云层散开。
仙台
指高台，这里可能指长安的宫殿。
月正悬
月亮高悬。
吟笔
指写诗。
唾玉
形容诗作的珍贵。
舞裙
跳舞时穿的裙子。
步生莲
形容舞步轻盈。
扬雄宅
指扬雄的故居，扬雄是西汉时期的文学家。
独对
独自面对。
长檠
指长明灯。
雪满毡
形容雪覆盖了地面。
翻译
曾经在曲折的街道上醉酒安眠，回首长安，已过多年。轻柔的风在宽阔的街道上，灯笼刚刚挂起，云层散去，高台上的月亮正高悬。想要挥笔写诗，诗作珍贵如玉；舞动的裙子轻盈如莲步。如今在扬雄的故居，只有我独自面对长明灯，雪覆盖了地面。
赏析
这首诗以回忆的方式开篇，诗人回忆起在长安的往昔岁月，表达了对过去时光的怀念。通过“风柔广陌灯初挂，云散仙台月正悬”两句，诗人描绘了节日夜晚的长安，灯火辉煌，月光皎洁，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中的“吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲”两句，展现了诗人对文学和艺术的热爱，以及对美好事物的向往。最后两句则转入对现状的感慨，诗人独自面对长明灯，雪覆盖了地面，表达了一种孤独和寂寞的情感。
赏析2
这首诗通过对长安夜景的描绘，反映了诗人对往昔繁华时光的怀念。诗中的“风柔”和“云散”两句，不仅描绘了自然景象，也隐含了诗人对世事变迁的感慨。“吟笔欲挥诗唾玉”和“舞裙才动步生莲”两句，通过对比诗人的文学创作和舞蹈艺术，展现了诗人的艺术才华和对美好生活的追求。最后两句则通过“独对檠雪满毡”的景象，传达了诗人内心的孤独和对过去时光的无限怀念。
赏析3
王翰的这首诗以平实的语言，抒发了对长安的怀念之情。诗中通过对节日夜晚的长安景象的描绘，展现了诗人对这座城市的深厚感情。同时，通过“吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲”两句，诗人表达了对文学和艺术的热爱，以及对美好生活的向往。然而，诗的最后两句则转入了对现状的感慨，诗人独自面对长明灯和雪地，表达了一种孤独和寂寞的情感，反映了诗人对过去时光的无限怀念和对现实的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的艺术享受。