题边道人小景
王翰
唐代
piān扁zhōu舟xiāng湘pǔ浦wài外，
máo茅wū屋wǎng辋chuān川xī西。
rǎn冉rǎn冉chūn春jiāng将jǐn尽，
cāng沧zhōu洲dù杜ruò若qí齐。
注释
扁舟
小船。
湘浦
湘江边的河岸。
茅屋
用茅草搭建的简陋房屋。
辋川
地名，位于今陕西省蓝田县，是唐代诗人王维的隐居之地。
冉冉
渐渐。
春将尽
春天即将结束。
沧洲
泛指江河湖泊。
杜若
一种香草，这里指春天的花草。
齐
整齐，茂盛。
翻译
小船停靠在湘江的岸边，简陋的茅屋位于辋川的西边。春天即将过去，江河湖泊边的花草依然茂盛。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，诗人通过“扁舟”和“茅屋”传达出一种远离尘嚣的闲适生活。春天的结束并未带来萧条，反而在“沧洲杜若齐”中展现出一种生机勃勃的景象，反映了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。
赏析2
王翰的这首诗以简洁的语言勾勒出一幅春末的乡村画面。诗中的“扁舟湘浦外，茅屋辋川西”不仅描绘了地理位置，也传达了一种与世隔绝的宁静。而“冉冉春将尽，沧洲杜若齐”则表现了诗人对春天即将结束的感慨，同时也表达了对自然生命力的赞美。
赏析3
此诗通过“扁舟”和“茅屋”的描写，展现了诗人对简朴生活的向往。诗中的“春将尽”带有一丝时光流逝的哀愁，但“沧洲杜若齐”又给人以生机盎然之感。整首诗流露出诗人对自然美景的赞美之情，以及对田园生活的无限憧憬。