题画山水
王翰
唐代
yě野zhú竹xiāo萧xiāo萧yī一jìng径shēn深，
máo茅zhāi斋dī低jié结xiǎo小shān山yīn阴。
fēng枫lín林yòu又zhú逐qiū秋fēng风lǎo老，
wéi惟yǒu有gū孤yún云shì似kè客xīn心。
注释
野竹
指生长在野外的竹子。
萧萧
形容风吹动的声音。
一径深
一条小路深入。
茅斋
指简陋的茅草屋。
低结
低矮地建造。
小山阴
小山的背阴处。
枫林
枫树的树林。
逐
随着。
秋风
秋天的风。
老
指树木的叶子变黄，落叶。
孤云
单独的云朵。
客心
指游子的心情。
翻译
野外的竹子在风中发出沙沙的响声，一条小路深入其中。
简陋的茅草屋低矮地建在小山的背阴处。
枫树林随着秋风的到来逐渐变老，叶子变黄。
只有那孤独的云朵，像游子的心情一样，漂泊不定。
简陋的茅草屋低矮地建在小山的背阴处。
枫树林随着秋风的到来逐渐变老，叶子变黄。
只有那孤独的云朵，像游子的心情一样，漂泊不定。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山水画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、归隐山林的向往。诗中的“野竹”、“茅斋”、“枫林”等元素，构成了一幅生动的山水画面，而“孤云”则象征着诗人内心的孤独与漂泊。
赏析2
这首诗描绘了一幅宁静的山水画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、归隐山林的向往。诗中的“野竹”、“茅斋”、“枫林”等元素，构成了一幅生动的山水画面，而“孤云”则象征着诗人内心的孤独与漂泊。
赏析3
这首诗以画为题，通过对山水的描绘，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中的“一径深”和“小山阴”表现了一种隐逸的生活态度，而“枫林又逐秋风老”则揭示了自然界的更迭和生命的轮回。最后一句“惟有孤云似客心”则是诗人对自我情感的抒发，表达了一种超然物外的心境。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和哲理的启迪。