茅津晚渡
王翰
唐代
xiá峡shù束chūn春tāo涛wàn万zhàng丈shēn深，
huàn唤chuán船rén人lì立shí石yán岩yīn阴。
zhào棹shēng声ǎi欸nǎi乃lián连shān山yīng应，
qí旗yǐng影yōu悠yáng扬gé隔shuǐ水shēn深。
sù宿yǔ雨zhà乍shōu收shān山jī积cuì翠，
xī夕yáng阳dào倒shè射làng浪fú浮jīn金。
nán南lái来běi北qù去rén人kōng空lǎo老，
hào浩hào浩dōng东liú流wú无gǔ古jīn今。
注释
峡束
峡，指两山之间的狭窄通道；束，指约束，这里形容江水在峡谷中被约束，形成急流。
春涛
春天的波涛，指春天江水涨潮时的波涛汹涌。
万丈深
形容江水非常深。
唤船人
指在江边呼唤船只的人。
石岩阴
岩石的阴凉处。
棹声欸乃
棹，船桨；欸乃，象声词，形容桨声。
连山应
连绵的山峦回应桨声。
旗影
旗帜的影子。
悠扬
形容旗帜随风飘动的样子。
隔水深
隔着深深的江水。
宿雨
隔夜的雨。
乍收
刚刚停止。
山积翠
山峦上积满翠绿的树木。
夕阳
傍晚的太阳。
倒射
反射。
浪浮金
江面上波光粼粼，像金子一样。
南来北去
指从南到北，从北到南，形容人们往来奔波。
人空老
人们在奔波中逐渐老去。
浩浩
形容江水浩渺无垠。
东流
向东流去的江水。
无古今
不分古今，意指江水的流逝不因时间而改变。
翻译
峡谷中的春水波涛汹涌，深不见底。在岩石的阴凉处，有人呼唤着船只。船桨划水的声音在山间回响，旗帜的影子在远处的水面上飘动。隔夜的雨刚刚停歇，山峦上树木更加翠绿。夕阳的余晖反射在江面上，波光粼粼如同金子一般。无论是从南来还是向北去的人，都在这江水的流逝中逐渐老去。江水浩渺，无论古今，它都这样向东流去，永不停息。
赏析
这首诗通过对江水、山峦、夕阳等自然景观的描绘，展现了一幅壮丽的自然画卷。诗人以“峡束春涛万丈深”开篇，用“万丈深”形容江水之深，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人通过“唤船人立石岩阴”和“棹声欸乃连山应”两句，描绘了人与自然的和谐共处，以及人与自然的互动。诗中的“宿雨乍收山积翠”和“夕阳倒射浪浮金”两句，用色彩的对比，增强了画面的美感。最后，诗人以“南来北去人空老，浩浩东流无古今”作结，表达了对人生无常和时间流逝的感慨。
赏析2
王翰的《茅津晚渡》是一首描绘自然景观和人生哲理的诗。诗中通过对江水、山峦、夕阳等元素的描绘，展现了大自然的壮丽和人的渺小。诗人用“峡束春涛万丈深”和“宿雨乍收山积翠”等句，表现了江水的浩渺和山峦的翠绿，给人以美的享受。同时，诗中的“棹声欸乃连山应”和“旗影悠扬隔水深”两句，通过声音和影子的描绘，增强了诗的动感和空间感。最后，诗人以“南来北去人空老，浩浩东流无古今”作结，表达了对人生无常和时间流逝的深刻认识。
赏析3
这首诗通过对茅津晚渡的描绘，展现了一幅动人的自然景观和人生哲理的画面。诗人以“峡束春涛万丈深”开篇，用夸张的手法表现了江水的浩渺和深邃。接着，诗人通过“唤船人立石岩阴”和“棹声欸乃连山应”两句，描绘了人与自然的和谐相处，以及人对自然的呼唤和自然的回应。诗中的“宿雨乍收山积翠”和“夕阳倒射浪浮金”两句，用色彩的对比和光影的变化，增强了画面的美感和动感。最后，诗人以“南来北去人空老，浩浩东流无古今”作结，表达了对人生无常和时间流逝的感慨，以及对自然永恒不变的赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和哲理的启迪。