峡谷中的春水波涛汹涌，深不见底。在岩石的阴凉处，有人呼唤着船只。船桨划水的声音在山间回响，旗帜的影子在远处的水面上飘动。隔夜的雨刚刚停歇，山峦上树木更加翠绿。夕阳的余晖反射在江面上，波光粼粼如同金子一般。无论是从南来还是向北去的人，都在这江水的流逝中逐渐老去。江水浩渺，无论古今，它都这样向东流去，永不停息。

峡束：峡，指两山之间的狭窄通道；束，指约束，这里形容江水在峡谷中被约束，形成急流。 春涛：春天的波涛，指春天江水涨潮时的波涛汹涌。 万丈深：形容江水非常深。 唤船人：指在江边呼唤船只的人。 石岩阴：岩石的阴凉处。 棹声欸乃：棹，船桨；欸乃，象声词，形容桨声。 连山应：连绵的山峦回应桨声。 旗影：旗帜的影子。 悠扬：形容旗帜随风飘动的样子。 隔水深：隔着深深的江水。 宿雨：隔夜的雨。 乍收：刚刚停止。 山积翠：山峦上积满翠绿的树木。 夕阳：傍晚的太阳。 倒射：反射。 浪浮金：江面上波光粼粼，像金子一样。 南来北去：指从南到北，从北到南，形容人们往来奔波。 人空老：人们在奔波中逐渐老去。 浩浩：形容江水浩渺无垠。 东流：向东流去的江水。 无古今：不分古今，意指江水的流逝不因时间而改变。