驺虞诗
王翰
唐代
zōu驺yú虞shén神hòu后chū出，
jiā佳qì气ǎi蔼shān山yú隅。
ruì瑞shì世qiān千nián年chū出，
cóng从fēng风bǎi百shòu兽qū趋。
zhì质tóng同jīn金xiè獬zhì豸，
xìng性yì异bái白yú于tú菟。
xiǎng想jiàn见táng唐yáo尧zhì治，
chuāng窗qián前zhǎn展huà画tú图。
注释
驺虞
传说中的一种祥瑞之兽，象征着吉祥和太平。
神后
指天神之后，这里可能指驺虞出现时的神秘氛围。
佳气
美好的气氛或气息。
蔼
温和、和煦的样子。
山隅
山的角落或边缘。
瑞世
指美好的时代或时期。
千年
极言时间之长，表示难得一见。
从风
随风而行。
百兽趋
各种动物都跟随而来，表示驺虞的出现引起了动物们的注意和尊敬。
质同金獬豸
獬豸是古代传说中的一种神兽，这里用来形容驺虞的高贵。
性异白于菟
菟，即兔子，这里用来形容驺虞的性情与兔子不同，更加温顺。
想见
想象中见到。
唐尧
指古代的圣明君主尧。
窗前展画图
在窗前展开的画，这里比喻诗人通过想象来描绘驺虞的景象。
翻译
驺虞神兽在神秘的气氛中出现，它带来的美好气息温和地弥漫在山的角落。在这样一个美好的时代，驺虞难得一见，它一出现，各种动物都随风而来，表现出对它的尊敬。驺虞的质地如同金色的獬豸，但它的性情却与温顺的兔子不同。我想象着在唐尧治理下的盛世，驺虞的景象如同一幅展开在窗前的画。
赏析
这首诗通过神话中的驺虞形象，展现了诗人对理想国度的憧憬。诗中“驺虞神后出”一句，点明了驺虞的神秘和尊贵，它不是凡间之物，而是神后所出，带有超凡脱俗的意味。诗中“瑞世千年出”，暗示了驺虞的出现是难得一见的祥瑞，象征着一个和平繁荣的时代。诗人通过对驺虞的描写，表达了对理想社会的向往和对明君治世的赞美。
赏析2
诗中的驺虞不仅是一个神话动物，它的形象还具有象征意义。“质同金獬豸”一句，将驺虞与獬豸（古代传说中的一种神兽，象征正义）相提并论，暗示了驺虞的正义和威严。而“性异白于菟”则表明驺虞虽然与白兔（通常象征温顺）不同，但它的温顺并不是软弱，而是一种包容和智慧。通过这样的对比，诗人表达了对理想君主的期望，希望他既有威严，又不失仁慈。
赏析3
诗的最后一句“想见唐尧治，窗前展画图”是整首诗的点睛之笔。唐尧是中国历史上著名的圣明君主，他治下的国家被后人视为理想社会的象征。诗人通过“想见”二字，表达了对唐尧治世的向往和对现实社会的不满。而“窗前展画图”则形象地描绘了诗人在窗前遥想唐尧治世的场景，这种遥想不仅是对过去的美好回忆，也是对未来的憧憬和期待。通过这样的描写，诗人传达了对理想社会的不懈追求和对明君治世的渴望。