过湖口县
王翰
唐代
chéng澄jiāng江dōng东qù去jí急，
nán南jiǎng桨rù入hú湖shēn深。
lín林mì密cáng藏qiū秋yǔ雨，
shān山gāo高dào倒xī夕yīn阴。
lì丽qiáo谯lín临xiǎo小xiàn县，
fú佛gé阁chū出yáo遥cén岑。
dāng当chèn趁fēng风tāo涛biàn便，
wú无yóu由de得shǎng赏xīn心。
注释
澄江
清澈的江水。
东去
指江水向东流去。
急
形容水流湍急。
南桨
指南行的船桨，这里指船。
入湖深
进入湖泊深处。
林密
指树木茂密。
藏
隐藏，遮蔽。
秋雨
秋季的雨。
山高
指山势高耸。
倒
倒映。
夕阴
夕阳的阴影。
丽谯
美丽的城楼。
临
靠近，面对。
小县
指小县城。
佛阁
佛教的阁楼。
出
突出，显现。
遥岑
远处的山丘。
当趁
应当利用。
风涛
风浪。
便
方便，有利条件。
无由
没有办法。
赏心
欣赏美景的心情。
翻译
清澈的江水向东急流而去，船桨划向湖心深处。茂密的树林遮蔽着秋雨，高耸的山峰倒映着夕阳的阴影。美丽的城楼靠近小县城，远处的佛阁矗立在山丘之上。应当趁着风浪的便利，没有理由不享受这美好的景色。
赏析
这首诗以江水的流动作为开篇，用“急”字形容水流的迅猛，给人以动感。接着诗人用“南桨入湖深”描绘船行湖中的景象，通过“林密藏秋雨”和“山高倒夕阴”两句，展现了一幅秋天雨后山景的宁静与深邃。诗中的“丽谯临小县”和“佛阁出遥岑”两句，通过对比县城的繁华与山中佛阁的宁静，形成了一种动静结合的美感。最后两句“当趁风涛便，无由得赏心”表达了诗人对自然美景的热爱和欣赏之情，同时也透露出一种随遇而安的生活态度。
赏析2
王翰的《过湖口县》通过细腻的笔触，描绘了一幅动人的秋日山水画卷。诗中的“澄江东去急，南桨入湖深”两句，以江水的流动和船桨的划动，营造出一种动态的自然景观。而“林密藏秋雨，山高倒夕阴”则通过秋雨和夕阳的描写，展现了秋天的宁静与美丽。诗中的“丽谯临小县，佛阁出遥岑”两句，通过县城与佛阁的对比，展现了人与自然和谐共存的景象。最后，“当趁风涛便，无由得赏心”表达了诗人对美好景色的向往和对生活的热爱。
赏析3
这首诗以自然景观为背景，通过对江水、秋雨、夕阳等元素的描绘，传达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中的“澄江东去急，南桨入湖深”两句，以江水的流动和船桨的划动，展现了一种动态的自然美。而“林密藏秋雨，山高倒夕阴”则通过秋雨和夕阳的描写，展现了秋天的宁静与深邃。诗中的“丽谯临小县，佛阁出遥岑”两句，通过县城与佛阁的对比，形成了一种动静结合的美感。最后，“当趁风涛便，无由得赏心”表达了诗人对美好景色的向往，同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。