和黄体方伴读新蝉韵
王翰
唐代
mǎn满dì地cán残huā花guò过yǔ雨tiān天，
huái槐yīn阴tíng庭yuàn院xiǎng响xīn新chán蝉。
qīng轻qiāo敲jīn金zòu奏dāng当chuāng窗wài外，
xián闲bō拨yín银zhēng筝xiàng向zhěn枕biān边。
xiǎo晓lù露xī吸cán残qīng青cǎo草àn岸，
wǎn晚fēng风chuī吹chū出lǜ绿yáng杨yān烟。
jiā家shān山shēn深chù处lín林tíng亭hǎo好，
céng曾bèi被fán繁shēng声guā聒zuì醉mián眠。
注释
残花
凋谢的花。
过雨
雨后。
槐阴
槐树的树荫。
庭院
院子。
金奏
指金属乐器的演奏声。
银筝
一种弦乐器，这里指古筝。
晓露
清晨的露水。
吸残
吸收殆尽。
青草岸
长满青草的河岸。
晚风
傍晚的风。
绿杨烟
形容杨树随风摇曳，如同烟雾。
家山
家乡的山。
林亭
山林中的亭子。
曾被
曾经。
繁声
众多的声音。
聒醉眠
形容声音吵闹到让人难以入睡。
翻译
雨后满地都是凋谢的花朵，槐树的树荫下，庭院里传来新蝉的鸣叫声。
窗外传来金属乐器的轻敲声，枕边闲拨着古筝。
清晨的露水吸收了河岸上的青草，傍晚的风吹动了绿杨树，仿佛烟雾缭绕。
家乡的深山中，林中的亭子是如此美好，曾经因为周围的声音太多而无法入睡。
窗外传来金属乐器的轻敲声，枕边闲拨着古筝。
清晨的露水吸收了河岸上的青草，傍晚的风吹动了绿杨树，仿佛烟雾缭绕。
家乡的深山中，林中的亭子是如此美好，曾经因为周围的声音太多而无法入睡。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，描绘了夏日雨后的宁静与生机。诗人以残花、槐阴、庭院等元素，勾勒出一幅夏日庭院的美景。新蝉的鸣叫和金属乐器的轻敲声，增添了一种生活的情趣。诗中还表现了诗人对家乡山林的怀念，以及对自然声音的敏感和喜爱。
赏析2
王翰的这首诗充满了对夏日自然景色的赞美。诗中的“满地残花”和“槐阴庭院”不仅描绘了夏日的景色，也反映了诗人对季节更迭的感慨。而“轻敲金奏”和“闲拨银筝”则展示了诗人对音乐的热爱和享受。诗的后半部分通过对晓露、晚风的描写，传达了诗人对自然美景的赞美和对家乡的思念。
赏析3
这首诗以夏日雨后为背景，通过对庭院、乐器声、自然景观等细节的描写，展现了一幅生动的夏日图景。诗人巧妙地运用了“吸残”、“吹出”等动词，使自然景象更加生动。同时，诗中的“家山深处林亭好”和“曾被繁声聒醉眠”反映了对家乡的深厚感情和对自然声音的敏感，表达了一种对宁静生活的向往。