风木轩为吴审理赋
王翰
唐代
tíng庭jì际zhān瞻jiā嘉shù树,
xiāo萧xiāo萧rì日yǒu有shēng声。
shuāng霜fēng风réng仍jiàn见cǎn惨,
suì岁yuè月ruò若wéi为qíng情。
yǒu有xìng幸róng荣sān三fǔ釜,
wú无shí时pěng捧yī一yīng罂。
kōng空jiē阶yáo摇luò落chù处,
xiāng相duì对lèi泪zòng纵héng横。
注释
庭际
庭院的边缘。
瞻
望,观看。
嘉树
美好的树木。
萧萧
形容风吹动树叶的声音。
日有声
指风吹树叶的声音,日日可闻。
霜风
指寒冷的风。
惨
形容风声凄厉。
岁月
时间的流逝。
若为情
如同有情,指岁月无情。
荣三釜
指得到丰厚的俸禄。
无时捧一罂
没有机会捧起酒罂,形容不得志。
空阶
空荡的台阶。
摇落
指树叶凋落。
相对泪纵横
形容悲伤至极,泪水纵横。
翻译
站在庭院的边缘,仰望着那些美好的树木,风吹过它们,发出萧瑟的声音。日复一日,这声音不断传来。寒冷的风依旧凄厉,岁月无情地流逝,似乎在诉说着什么。
有幸得到丰厚的俸禄,却总是感觉不到满足,没有机会捧起酒罂,表达自己的志向。在空荡荡的台阶上,看着树叶随风凋落,心中充满了悲伤,泪水不自觉地流下。
有幸得到丰厚的俸禄,却总是感觉不到满足,没有机会捧起酒罂,表达自己的志向。在空荡荡的台阶上,看着树叶随风凋落,心中充满了悲伤,泪水不自觉地流下。
赏析
这首诗通过庭院中的树木和风声,表达了诗人对岁月流逝的感慨。首句“庭际瞻嘉树”以庭院的宁静为背景,衬托出树木的美好。接着“萧萧日有声”通过风声的描写,传达了时间的流逝和生命的无常。诗中的“霜风仍见惨”和“岁月若为情”进一步强化了这种感慨。最后两句“空阶摇落处,相对泪纵横”通过落叶和泪水,形象地表达了诗人内心的悲伤和无奈。
赏析2
王翰的这首诗,以风木轩为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生无常和不得志的感慨。诗中的“有幸荣三釜,无时捧一罂”反映了诗人虽然得到了物质上的满足,但精神上却感到空虚和失落。这种对比,使得诗的情感更加深刻。而“空阶摇落处,相对泪纵横”则以落叶和泪水作为象征,表达了诗人对生命无常的深刻认识。
赏析3
这首诗通过庭院中的树木和风声,构建了一个宁静而又凄美的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了对生命无常和岁月无情的深刻感悟。诗中的“有幸荣三釜,无时捧一罂”反映了诗人在物质上的满足和精神上的空虚之间的矛盾。而“空阶摇落处,相对泪纵横”则是诗人对生命无常的感慨和对人生失意的哀叹。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的思考。