凉州词二首 其一
王翰
唐代
pú葡táo萄měi美jiǔ酒yè夜guāng光bēi杯，
yù欲yǐn饮pí琵pá琶mǎ马shàng上cuī催。
zuì醉wò卧shā沙chǎng场jūn君mò莫xiào笑，
gǔ古lái来zhēng征zhàn战jǐ几rén人huí回？
注释
凉州
古代地名，今甘肃省武威市一带。
葡萄美酒
指葡萄酒。
夜光杯
一种光可鉴人的珍贵酒杯。
琵琶
一种弦乐器，这里指奏乐。
马上催
指即将出征的紧急状态。
沙场
战场。
翻译
精美的酒杯中盛满了葡萄美酒，正要畅饮时，琵琶声和马蹄声催促着我们上马出发。如果我醉倒在战场上，请你不要嘲笑，毕竟自古以来，又有多少征战的士兵能够平安返回家乡？
赏析
这首诗是唐代诗人王翰的《凉州词二首·其一》，是一首脍炙人口的边塞诗，以生动的笔触描绘了边塞战士豪饮的场景，并抒发了他们视死如归的豪情壮志。
首句“葡萄美酒夜光杯”，以葡萄酒的甘醇和夜光杯的晶莹，展现出宴会的华美与热烈。葡萄美酒，是边塞特有的佳酿，以其醇厚浓郁的口感和深邃的色泽，成为战士们豪饮的佳品。而夜光杯则是用来盛酒的器皿，其晶莹剔透、光彩夺目，与葡萄美酒相得益彰，更显宴会的奢华与热烈。
次句“欲饮琵琶马上催”，则进一步渲染了宴会的热烈氛围。战士们在马上弹奏琵琶，催促着同伴们畅饮美酒。这里的“马上催”，既表现出战士们的豪迈与不羁，也暗示了边塞生活的紧张与艰苦。
后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，是这首诗的点睛之笔。战士们喝醉了酒，躺在沙场上，即使有人嘲笑，也毫不在意。因为自古以来，征战沙场的人能够活着回来的寥寥无几。这两句诗既表现了战士们视死如归的豪情壮志，也透露出对战争残酷和生命无常的深深感慨。
整首诗语言简练明快，意境深远，将边塞生活的艰苦与战士们的豪情壮志完美地结合在一起，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。同时，这首诗也展现了唐代边塞诗的独特风貌和深厚底蕴，成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
首句“葡萄美酒夜光杯”，以葡萄酒的甘醇和夜光杯的晶莹，展现出宴会的华美与热烈。葡萄美酒，是边塞特有的佳酿，以其醇厚浓郁的口感和深邃的色泽，成为战士们豪饮的佳品。而夜光杯则是用来盛酒的器皿，其晶莹剔透、光彩夺目，与葡萄美酒相得益彰，更显宴会的奢华与热烈。
次句“欲饮琵琶马上催”，则进一步渲染了宴会的热烈氛围。战士们在马上弹奏琵琶，催促着同伴们畅饮美酒。这里的“马上催”，既表现出战士们的豪迈与不羁，也暗示了边塞生活的紧张与艰苦。
后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，是这首诗的点睛之笔。战士们喝醉了酒，躺在沙场上，即使有人嘲笑，也毫不在意。因为自古以来，征战沙场的人能够活着回来的寥寥无几。这两句诗既表现了战士们视死如归的豪情壮志，也透露出对战争残酷和生命无常的深深感慨。
整首诗语言简练明快，意境深远，将边塞生活的艰苦与战士们的豪情壮志完美地结合在一起，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。同时，这首诗也展现了唐代边塞诗的独特风貌和深厚底蕴，成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
赏析2
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
美酒盛在夜光杯中，色泽如同葡萄般鲜艳，正准备举杯痛饮，马上琵琶声响起，似乎在催促着饮酒的节奏。
这两句描绘了边塞将士在战前的豪迈宴饮，夜光杯和琵琶声增添了宴会的奢华与气氛。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
即使我醉倒在沙场上，你不要嘲笑我。自古以来，参加征战的人有几个能够安然返回？
这两句表达了诗人对战争的深刻感慨，即使是在醉卧沙场的时刻，也透露出对生命无常和战争残酷的清醒认识。
整首诗通过对边塞将士宴会场景的描绘，展现了他们对生命的豁达和对战争命运的无奈。诗中的“醉卧沙场”和“古来征战几人回”反映了诗人对战争及其带来的牺牲的深刻思考，同时也表达了对那些壮烈牺牲的将士的敬意。这首诗以其豪迈的情怀和深刻的主题，成为边塞诗中的名篇。
美酒盛在夜光杯中，色泽如同葡萄般鲜艳，正准备举杯痛饮，马上琵琶声响起，似乎在催促着饮酒的节奏。
这两句描绘了边塞将士在战前的豪迈宴饮，夜光杯和琵琶声增添了宴会的奢华与气氛。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
即使我醉倒在沙场上，你不要嘲笑我。自古以来，参加征战的人有几个能够安然返回？
这两句表达了诗人对战争的深刻感慨，即使是在醉卧沙场的时刻，也透露出对生命无常和战争残酷的清醒认识。
整首诗通过对边塞将士宴会场景的描绘，展现了他们对生命的豁达和对战争命运的无奈。诗中的“醉卧沙场”和“古来征战几人回”反映了诗人对战争及其带来的牺牲的深刻思考，同时也表达了对那些壮烈牺牲的将士的敬意。这首诗以其豪迈的情怀和深刻的主题，成为边塞诗中的名篇。
赏析3
《凉州词》是王翰以边塞生活为背景所创作的组诗，这首诗通过描绘边塞将士畅饮的场景，表达了对战争残酷和士兵命运无常的深刻认识。首句“葡萄美酒夜光杯”以奢华的意象开头，描绘了将士们在战前的豪饮，葡萄美酒和夜光杯都是珍贵之物，表现了盛宴的奢华。“欲饮琵琶马上催”则表现了战事的紧迫，即便是在饮酒之时，也随时准备上马出征。“醉卧沙场君莫笑”表明了战士们对生死的豁达态度，他们宁愿醉倒在沙场上，也不愿意表现出对死亡的恐惧。最后一句“古来征战几人回”则是对战争残酷性的深刻揭露，历史上参与征战的士兵能有几人平安归来？