咏廿四气诗·秋分八月中
元稹
唐代
qín琴dàn弹nán南lǚ吕diào调,
fēng风sè色yǐ已gāo高qīng清。
yún云sàn散piāo飘yáo飖yǐng影,
léi雷shōu收zhèn振nù怒shēng声。
qián乾kūn坤néng能jìng静sù肃,
hán寒shǔ暑xǐ喜jūn均píng平。
hū忽jiàn见xīn新lái来yàn雁,
rén人xīn心gǎn敢bù不jīng惊?
注释
琴弹南吕调
南吕是古代音乐中的一种调式,这里指弹奏南吕调的琴曲。
风色
风的气势和颜色,这里指秋风。
高清
高远清新。
云散飘飖
云彩散开,飘动的样子。
雷收
雷声停止。
振怒声
雷声。
乾坤
指天地。
静肃
安静肃穆。
寒暑
指冷热。
均平
均衡,平和。
忽见
突然看到。
新来雁
指新飞来的大雁。
人心
人们的心。
敢不惊
怎能不感到惊讶。
翻译
弹奏着南吕调的琴曲,秋风高远清新。
云彩散开,飘动着,雷声停止了它的怒吼。
天地间安静肃穆,冷热均衡平和。
突然看到新飞来的大雁,人们怎能不感到惊讶?
云彩散开,飘动着,雷声停止了它的怒吼。
天地间安静肃穆,冷热均衡平和。
突然看到新飞来的大雁,人们怎能不感到惊讶?
赏析
这首诗以秋分为背景,通过对琴曲、秋风、云彩、雷声等自然元素的描绘,展现了秋分时节的宁静与和谐。诗中的“乾坤能静肃,寒暑喜均平”表现了诗人对自然界平衡状态的赞美,而“忽见新来雁,人心敢不惊”则表达了人们对季节变化的敏感和惊讶。
赏析2
这首诗反映了诗人对自然规律的感悟。秋分是自然界阴阳交替的转折点,诗人通过琴曲的和谐、秋风的清新、云彩的飘散和雷声的停止,象征了天地间的平衡和秩序。而新来的雁群,象征着季节的更替,引发人们对生命和时间流转的思考。
赏析3
从情感的角度来看,这首诗表达了诗人对秋天的深厚感情。琴曲的悠扬、秋风的清爽、云彩的飘逸和雷声的停止,都构成了一幅秋天宁静而美好的画面。而新来的雁群,不仅带来了季节变化的信息,也触动了诗人内心的感慨和思考,引发了对时间流逝和生命意义的深刻思考。