早归
元稹
唐代
chūn春jìng静xiǎo晓fēng风wēi微，
líng凌chén晨dài带jiǔ酒guī归。
yuǎn远shān山lóng笼sù宿wù雾，
gāo高shù树yǐng影zhāo朝huī晖。
yìn饮mǎ马yú鱼jīng惊shuǐ水，
chuān穿huā花lù露dī滴yī衣。
jiāo娇yīng莺shì似xiāng相nǎo恼，
hán含zhuàn啭bàng傍rén人fēi飞。
注释
春静
春天的宁静。
晓风
清晨的微风。
微
轻微，不强烈。
凌晨
拂晓时分，天刚亮的时候。
带酒归
带着酒意回家。
远山
远处的山。
笼宿雾
像笼子一样笼罩着的雾气。
高树
高大的树木。
影朝晖
树影映照着早晨的阳光。
饮马
给马饮水。
鱼惊水
鱼因惊慌而跃出水面。
穿花
穿过花丛。
露滴衣
露水打湿了衣服。
娇莺
娇嫩的黄莺。
似相恼
好像在相互恼怒。
含啭
鸟鸣声婉转。
傍人飞
飞过人的身边。
翻译
春天的清晨，风儿轻柔，我带着微醺的醉意在凌晨时分回家。远山被雾气笼罩，仿佛被笼住一般；高大的树木在朝阳的映照下投下长长的影子。我给马儿饮水时，鱼儿因惊慌而跳出水面；穿过花丛时，露水打湿了我的衣服。娇嫩的黄莺似乎在相互恼怒，它们婉转地鸣叫着，从我的身边飞过。
赏析
这首诗描绘了诗人在春天的清晨，带着微醺的醉意，踏上归途的场景。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对春天的喜爱和对自然美景的欣赏。同时，诗中的“饮马鱼惊水”和“穿花露滴衣”两句，生动地描绘了诗人与自然和谐共处的情景，体现了诗人与自然融为一体的心境。
赏析2
《早归》这首诗通过诗人的视角，展现了一个宁静而又生动的春日清晨。诗中“春静晓风微”和“高树影朝晖”两句，不仅描绘了春天的宁静和清晨的清新，也表达了诗人内心的平和与宁静。而“娇莺似相恼”一句，则通过黄莺的鸣叫，传达了一种生机勃勃的春日气息。
赏析3
这首诗以“早归”为题，通过诗人的亲身经历，展现了一个充满生机的春日清晨。诗中的“远山笼宿雾”和“高树影朝晖”两句，不仅描绘了一幅美丽的自然画卷，也反映了诗人对自然美景的热爱和向往。而诗中的“饮马鱼惊水”和“穿花露滴衣”两句，更是生动地描绘了诗人与自然和谐相处的场景，表达了诗人对自然和谐生活的向往。