洞庭湖
元稹
唐代
rén人shēng生chú除fàn泛hǎi海,
biàn便dào到dòng洞tíng庭bō波。
jià驾làng浪chén沉xī西rì日,
tūn吞kōng空jiē接shǔ曙hé河。
yú虞xún巡jìng竟ān安zài在,
xuān轩lè乐jù讵céng曾guò过。
wéi唯yǒu有jūn君shān山xià下,
kuáng狂fēng风wàn万gǔ古duō多。
注释
泛海
在海上游荡,泛指漫游。
洞庭
指洞庭湖,位于中国湖南省,是中国第二大淡水湖。
驾浪
乘着波浪。
沉西日
太阳落山。
吞空
形容湖面广阔,仿佛能吞没天空。
接曙河
迎接晨曦,曙河指清晨的银河。
虞巡
指虞舜巡视。
轩乐
指古代帝王的游宴。
君山
位于洞庭湖中,是湖中的一座著名山峰。
狂风
猛烈的风。
翻译
人生除了在海上漫游,就是来到洞庭湖的波涛之中。
乘着波浪,看着太阳在西边沉落,湖面广阔仿佛能吞没整个天空。
虞舜的巡视究竟在哪里?帝王的游宴又曾几何时?
只有君山下,那狂风从古至今一直吹拂。
乘着波浪,看着太阳在西边沉落,湖面广阔仿佛能吞没整个天空。
虞舜的巡视究竟在哪里?帝王的游宴又曾几何时?
只有君山下,那狂风从古至今一直吹拂。
赏析
这首诗通过洞庭湖的广阔和美丽,表达了诗人对人生旅途的感慨。诗人将人生比作泛海,洞庭湖的波涛,暗示了人生的起伏和变化。诗中“驾浪沉西日”和“吞空接曙河”两句,形象地描绘了洞庭湖的壮丽景色,同时也反映了诗人对自然美景的赞叹。最后两句,诗人通过“唯有君山下,狂风万古多”来表达对历史的沉思,以及对永恒不变的自然力量的敬畏。
赏析2
这首诗可以被看作是元稹对洞庭湖自然景观的赞美诗。诗人通过“泛海”和“洞庭波”的对比,突出了洞庭湖的宏伟与辽阔。接着,诗人用“驾浪沉西日”和“吞空接曙河”来描绘洞庭湖的壮丽和神秘,使读者仿佛置身于湖上,感受到湖面波涛的壮阔和天空的辽阔。最后,诗人以“唯有君山下,狂风万古多”来强调君山的永恒和狂风的不变,表达了对自然力量的敬畏。
赏析3
从哲理的角度来看,这首诗反映了诗人对人生、历史和自然的深刻思考。诗人通过“泛海”和“洞庭波”的比喻,表达了人生如同海浪一般起伏不定。“虞巡竟安在,轩乐讵曾过”两句,诗人提出了对历史人物和事件的质疑,暗示了历史的虚无和无常。最后,诗人以“唯有君山下,狂风万古多”作为结尾,强调了自然界的永恒和不变,与人生的短暂和历史的变迁形成鲜明对比,引发读者对生命意义和宇宙永恒的思考。