咏廿四气诗·芒种五月节
元稹
唐代
máng芒zhòng种kàn看jīn今rì日,
táng螳láng螂yīng应jié节shēng生。
tóng彤yún云gāo高xià下yǐng影,
yàn鴳niǎo鸟wǎng往lái来shēng声。
lù渌zhǎo沼lián莲huā花fàng放,
yán炎fēng风shǔ暑yǔ雨qíng晴。
xiāng相féng逢wèn问cán蚕mài麦,
xìng幸de得chēng称rén人qíng情。
注释
芒种
二十四节气之一,标志着夏季的开始,是收割麦子和种植稻谷的时期。
螳螂
一种昆虫,芒种时节开始活跃。
彤云
指红色的云彩。
高下影
指云彩在地面上投下的影子,随着云的高低变化而变化。
鴳鸟
一种鸟,可能指燕子。
渌沼
清澈的水塘。
莲花
荷花。
炎风
炎热的风。
暑雨
夏季的雨。
晴
晴朗。
相逢
相遇。
蚕麦
指蚕和麦子,代表农事。
称人情
符合人们的期望。
翻译
芒种时节来临,螳螂随着季节的变化开始活跃。
天空中红色的云彩投下高低不同的影子,燕子在其间穿梭,发出悦耳的鸣叫声。
清澈的水塘中荷花盛开,炎热的风和夏季的雨过后天空放晴。
人们在田间相遇,谈论着蚕和麦子的收成,感到欣慰和满足。
天空中红色的云彩投下高低不同的影子,燕子在其间穿梭,发出悦耳的鸣叫声。
清澈的水塘中荷花盛开,炎热的风和夏季的雨过后天空放晴。
人们在田间相遇,谈论着蚕和麦子的收成,感到欣慰和满足。
赏析
这首诗通过描绘芒种时节的自然景象,反映了农民对农事的关心和对丰收的期待。诗中的螳螂、彤云、鴳鸟、莲花等元素,构成了一幅生动的夏日田园风光图,展现了诗人对自然美的欣赏和对农民生活的关怀。
赏析2
元稹的这首诗不仅仅是对芒种时节自然景观的描绘,更深层地反映了诗人对农耕文化的尊重和赞美。诗中的“相逢问蚕麦,幸得称人情”表达了农民之间相互关心、交流农事的情景,体现了农村社会和谐、互助的精神。
赏析3
从文学角度来看,这首诗的语言朴实而生动,通过具体而典型的自然景物,传达了诗人对芒种时节的深刻感受。诗中的“炎风暑雨晴”一句,既描绘了夏季多变的天气,也隐喻了农民面对自然挑战时的坚韧与乐观。整首诗的意境清新,情感真挚,是元稹诗歌中的佳作之一。