正月十五夜灯
张祜
唐代
qiān千mén门kāi开suǒ锁wàn万dēng灯míng明,
zhēng正yuè月zhōng中xún旬dòng动dì帝jīng京。
sān三bǎi百nèi内rén人lián连xiù袖wǔ舞,
yī一shí时tiān天shàng上zhe著cí词shēng声。
注释
千门
指众多的门户,形容皇宫或京城的繁华。
开锁
指门户大开,形容节日的热闹。
万灯
形容灯火辉煌,极言灯的数量之多。
正中
指正月十五,即元宵节。
动帝京
指京城因节日而变得热闹非凡。
三百内人
指宫中的宫女,三百是虚数,表示人数众多。
连袖舞
形容宫女们手拉手跳舞的样子。
一时
指同时,形容歌声响起的瞬间。
天上著词声
形容歌声如同从天上传来,赞美歌声的美妙。
翻译
元宵之夜,千家万户门户大开,灯火辉煌。正月十五的京城,因为节日而变得异常热闹。宫中的宫女们手拉手,翩翩起舞。在那一刻,歌声如同从天上传来,美妙动听。
赏析
这首诗以元宵节为背景,通过对节日夜晚的描绘,展现了唐代京城的繁华与热闹。诗人运用了丰富的想象力和生动的比喻,将节日的盛况描绘得淋漓尽致。特别是“一时天上著词声”一句,将歌声比作天上之音,既表现了歌声的美妙,也体现了诗人对节日欢乐气氛的赞美。
赏析2
张祜的这首诗,通过对元宵节夜晚的描绘,反映了唐代社会的繁荣和人民的欢乐。诗中的“千门开锁万灯明”和“三百内人连袖舞”,不仅描绘了节日的热闹,也反映了当时社会的开放和包容。同时,诗中的“一时天上著词声”也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
赏析3
这首诗的语言简练而富有节奏感,通过对比和夸张的手法,将元宵节的夜晚描绘得生动而富有感染力。诗中的“千门开锁”和“万灯明”形成了鲜明的对比,突出了节日的热闹;而“三百内人连袖舞”和“一时天上著词声”则通过夸张的手法,表现了节日的欢乐和歌声的美妙。整首诗既有视觉的冲击力,又有听觉的享受,给人以美的享受。