晚秋江上作
张祜
唐代
wàn万lǐ里qióng穷qiū秋kè客，
xiāo萧tiáo条duì对luò落huī晖。
yān烟xiá霞shān山niǎo鸟sàn散，
fēng风yǔ雨miào庙shén神guī归。
dì地yuǎn远qióng蛩shēng声qiè切，
tiān天cháng长yàn雁yǐng影xī稀。
nà那kān堪zhèng正zhēn砧chǔ杵，
yōu幽sī思xiǎng想hán寒yī衣。
注释
万里
形容距离非常遥远。
穷秋
指深秋，秋天的末尾。
客
指诗人自己，或泛指在外漂泊的人。
萧条
形容景象凄凉、冷落。
落晖
夕阳的余晖。
烟霞
指云雾和彩霞。
山鸟
山中的鸟。
散
指鸟群飞散。
风雨
指风雨交加的天气。
庙神
指庙中供奉的神灵。
归
指神灵降临或返回。
地远
指地方遥远。
蛩
指蟋蟀。
声切
声音清晰而急促。
天长
形容天空广阔。
雁影
指大雁飞行的影子。
稀
稀少。
那堪
怎能忍受。
正砧杵
指捣衣的声音，古代捣衣是妇女为远行的亲人准备衣物的一种方式。
幽思
深沉的思念。
寒衣
指冬天穿的厚衣服。
翻译
在遥远的深秋，我作为一位旅客，面对着夕阳的余晖感到凄凉。山中的鸟儿在云雾和彩霞中飞散，风雨中神灵似乎回到了庙宇。远处传来蟋蟀清晰而急促的叫声，天空中大雁的影子显得稀少。怎能忍受这捣衣的声音，它唤起了我深沉的思念，想念着远方的亲人，需要为他们准备寒衣。
赏析
这首诗通过“万里穷秋客”开篇，立即将读者带入一个遥远而又凄凉的秋日景象。诗人以“萧条对落晖”进一步强化了这种凄凉感，夕阳的余晖象征着一天的结束，也隐喻着生命的暮年。诗中的“烟霞山鸟散”和“风雨庙神归”展现了自然界和人文信仰的和谐共存，同时也反映了诗人对自然和神灵的敬畏。最后，“那堪正砧杵，幽思想寒衣”表达了诗人对远方亲人的深切思念，捣衣声成为了情感的触发点，使得整首诗的情感层次更加丰富。
赏析2
《晚秋江上作》是一首充满情感的诗，诗人通过对晚秋景色的描绘，传达了自己对远方亲人的思念之情。诗中的“地远蛩声切，天长雁影稀”不仅描绘了秋日的自然景观，也反映了诗人内心的孤独和寂寞。诗的结尾“那堪正砧杵，幽思想寒衣”则是情感的高潮，捣衣声成为了诗人情感的载体，将思念之情推向了极致。
赏析3
这首诗以晚秋的江上景色为背景，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感。诗中的“烟霞山鸟散，风雨庙神归”不仅描绘了一幅生动的自然画面，也体现了诗人对自然和神灵的敬畏。而“那堪正砧杵，幽思想寒衣”则是诗的点睛之笔，捣衣声成为了诗人情感的寄托，使得整首诗的情感更加真挚和深刻。通过这首诗，我们不仅能够感受到晚秋的凄凉美，也能够体会到诗人对亲人的深切思念。