破阵乐
张祜
唐代
qiū秋fēng风sì四miàn面zú足fēng风shā沙,
sài塞wài外zhēng征rén人zàn暂bié别jiā家。
qiān千lǐ里bù不cí辞xíng行lù路yuǎn远,
shí时guāng光zǎo早wǎn晚dào到tiān天yá涯。
注释
秋风
指秋天的风。
四面
指周围。
足
充满,遍布。
风沙
指风中的沙尘。
塞外
指长城以北的边疆地区。
征人
出征的士兵。
暂别
暂时离别。
家
家乡。
千里
形容很远的距离。
不辞
不推辞,不拒绝。
行路远
指长途跋涉。
时光
时间。
早晚
迟早,早晚有一天。
天涯
指极远的地方
翻译
秋风四面吹来,风沙满天飞舞,边疆的士兵暂时离开了他们的家乡。
他们不辞千里之遥,长途跋涉,无论时间早晚,终将抵达遥远的天涯。
他们不辞千里之遥,长途跋涉,无论时间早晚,终将抵达遥远的天涯。
赏析
这首诗通过秋风和风沙的描写,营造出一种边塞的荒凉氛围。诗中的“征人”形象生动,他们不畏艰难,勇敢地踏上征途。诗的后两句表达了对征人不畏远征,终将到达目的地的坚定信念,体现了诗人对士兵的敬佩和对战争胜利的期待。
赏析2
《破阵乐》这首诗以边塞为背景,通过对秋风和风沙的描绘,传达了边塞士兵的艰苦生活和他们对家乡的思念。诗中的“千里不辞行路远”表现了士兵们不畏艰难,勇往直前的精神。而“时光早晚到天涯”则寄托了诗人对士兵们能够早日凯旋的希望。
赏析3
这首诗的语言简练而富有力量,通过对边塞环境的描绘,展现了士兵们在艰苦条件下的坚强意志。诗中的“暂别家”表达了士兵们对家的眷恋,但为了国家和民族的利益,他们选择了牺牲小我,完成大我。整首诗充满了对士兵们的赞美和对战争胜利的渴望,展现了诗人深厚的爱国情怀。