杭州开元寺牡丹
张祜
唐代
nóng浓yàn艳chū初kāi开xiǎo小yào药lán栏，
rén人rén人chóu惆chàng怅chū出cháng长ān安。
fēng风liú流què却shì是qián钱táng塘sì寺，
bù不tà踏hóng红chén尘jiàn见mǔ牡dān丹。
注释
浓艳
形容牡丹花色彩鲜艳，美丽动人。
初开
指牡丹花刚刚开放。
小药栏
指花坛或花圃，这里指种植牡丹的地方。
惆怅
心情忧郁，感到失落。
长安
古都名，今陕西省西安市，这里代指繁华的都市。
风流
指景色优美，令人赏心悦目。
钱塘寺
指杭州的开元寺，钱塘是杭州的古称。
红尘
指纷扰的世俗生活。
牡丹
中国传统名花，被誉为“花中之王”。
翻译
牡丹花在花坛中刚刚绽放，色彩鲜艳，美丽动人。人们在离开繁华的长安时，心情忧郁，感到失落。然而，杭州的开元寺却有着令人赏心悦目的美景，这里的牡丹花不需要踏足纷扰的世俗生活，就能欣赏到它的美丽。
赏析
这首诗通过对牡丹花的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对世俗纷扰的超脱。诗人以“浓艳初开小药栏”开篇，形象地描绘了牡丹花的艳丽，接着用“人人惆怅出长安”表达了人们离开繁华都市时的失落感。而“风流却是钱塘寺”则转折到杭州开元寺的美景，最后一句“不踏红尘见牡丹”则强调了在寺庙中欣赏牡丹的宁静与超然。
赏析2
张祜的这首诗通过对牡丹的描写，反映了诗人对美好生活的向往和对世俗的淡泊。诗中的“浓艳初开小药栏”不仅描绘了牡丹的外在美，也隐含了诗人对美好事物的热爱。而“人人惆怅出长安”则反映了人们在世俗生活中不可避免的失落和无奈。诗人通过对比“钱塘寺”的宁静与“长安”的繁华，表达了对超脱世俗的向往。
赏析3
这首诗以牡丹为媒介，表达了诗人对自然美和精神境界的追求。牡丹的“浓艳初开”象征着生命的活力和美好，而“人人惆怅出长安”则反映了人们在追求物质生活的过程中可能会失去的精神寄托。诗人通过“风流却是钱塘寺”和“不踏红尘见牡丹”的对比，强调了在自然和宗教的宁静中寻找精神慰藉的重要性。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和精神的启迪。