夜雨
张祜
唐代
ǎi霭ǎi霭yún云sì四hēi黑，
qiū秋lín林xiǎng响kōng空táng堂。
shǐ始cóng从hán寒wǎ瓦zhōng中，
xī淅lì沥duàn断rén人cháng肠。
chóu愁cháng肠fāng方jiǔ九huí回，
jì寂jì寂yè夜wèi未yāng央。
注释
霭霭
形容云层浓密的样子。
云四黑
四周的云都是黑色的，形容夜晚的乌云。
秋林
秋天的树林。
响空堂
声音在空旷的堂中回响。
始从
开始于。
寒瓦
冷清的屋瓦。
淅沥
雨声，形容雨滴细小而连续的声音。
断人肠
形容声音凄切，令人感到悲伤。
愁肠
比喻心中的忧愁。
方九回
形容忧愁反复，难以释怀。
寂寂
寂静无声。
夜未央
夜晚还没有结束。
翻译
乌云密布，四周一片漆黑，秋日的树林在空旷的堂中回响着声音。
雨声从冷清的屋瓦上开始，细小而连续，令人感到悲伤。
心中的忧愁反复，难以释怀，寂静的夜晚还没有结束。
雨声从冷清的屋瓦上开始，细小而连续，令人感到悲伤。
心中的忧愁反复，难以释怀，寂静的夜晚还没有结束。
赏析
这首诗通过夜晚的雨声，传达了诗人深沉的忧愁和孤独。"霭霭云四黑"和"秋林响空堂"两句，营造了一种阴沉、空旷的氛围，为接下来的雨声铺垫了背景。“始从寒瓦中，淅沥断人肠”，雨声的描写细腻而生动，"断人肠"更是直接表达了雨声带来的悲伤。“愁肠方九回，寂寂夜未央”，诗人的忧愁如同夜晚一样漫长，难以结束。
赏析2
《夜雨》这首诗以夜雨为背景，展现了诗人内心的孤寂和无尽的忧愁。"霭霭云四黑"和"秋林响空堂"两句，通过视觉和听觉的描写，构建了一个阴郁而空旷的夜晚场景。“始从寒瓦中，淅沥断人肠”，雨声的描写不仅细腻，而且富有情感，使人感受到诗人心中的凄凉。“愁肠方九回，寂寂夜未央”，诗人的忧愁和夜晚的漫长相互呼应，表达了一种无法摆脱的悲伤。
赏析3
这首诗通过夜雨的描写，传达了诗人对人生无常和孤独的深刻感悟。"霭霭云四黑"和"秋林响空堂"两句，通过自然景象的描绘，营造出一种深沉的夜晚氛围。“始从寒瓦中，淅沥断人肠”，雨声的描写不仅细腻，而且富有情感，使人感受到诗人心中的凄凉。“愁肠方九回，寂寂夜未央”，诗人的忧愁如同夜晚一样漫长，表达了一种无法摆脱的悲伤，也反映了诗人对人生无常的深刻感悟。