江南逢故人
张祜
唐代
hé河luò洛duō多chén尘shì事，
jiāng江shān山bàn半jiù旧yóu游。
chūn春fēng风gù故rén人yè夜，
yòu又zuì醉bái白píng蘋zhōu洲。
注释
河洛
指黄河和洛水，这里泛指中原地区。
多尘事
指世事纷扰，多烦恼。
江山
指自然风光，这里指诗人曾经游览过的地方。
半旧游
一半是旧地重游，一半是新的感受。
春风
春天的风，这里也指春天的气候。
故人
老朋友，旧相识。
夜
夜晚。
又
再次。
醉
饮酒至醉。
白蘋洲
指长满白色蘋草的小洲，蘋草是一种水生植物，常用来比喻美好的景色或心境。
翻译
在中原地区，世事纷扰令人烦恼；曾经游览过的江山，如今再次游历，感受却已不同。春风吹拂的夜晚，与老朋友重逢，我们在白蘋洲上畅饮至醉。
赏析
这首诗以“河洛多尘事”开篇，表达了诗人对纷扰世事的厌倦和对宁静生活的向往。接着“江山半旧游”揭示了诗人对旧地重游的复杂心情，既有怀旧之情，也有对变化的感慨。“春风故人夜”则描绘了与故人重逢的温馨场景，春风象征着温暖和希望。最后“又醉白蘋洲”则是诗人与友人畅饮至醉，表达了对友情的珍视和对美好生活的享受。
赏析2
张祜的这首诗通过对江南景色的描绘，抒发了对故人的怀念和对往昔时光的追忆。诗中的“河洛多尘事”与“江山半旧游”形成了鲜明的对比，前者是对纷扰世事的无奈，后者则是对旧日游历的怀念。“春风故人夜”中的“春风”和“故人”共同营造了一种温馨和谐的氛围，而“又醉白蘋洲”则进一步强化了诗人与友人之间的深厚情谊。
赏析3
这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与故人重逢时的喜悦和对往昔的怀念。诗中的“河洛多尘事”不仅指中原地区的纷扰，也隐喻了诗人内心的纷扰。而“江山半旧游”则透露出诗人对旧地的深情和对新感受的期待。“春风故人夜”和“又醉白蘋洲”两句，更是将诗人与友人的欢聚和对美好生活的向往表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。