箫
张祜
唐代
qīng清lài籁yuǎn远yīn愔yīn愔,
qín秦lóu楼yè夜sī思shēn深。
bì碧kōng空rén人yǐ已qù去,
cāng沧hǎi海fèng凤nán难xún寻。
yǎo杳miào妙hé和yún云jué绝,
yī依wēi微xiàng向shuǐ水chén沉。
hái还jiāng将jiǔ九chéng成yì意,
gāo高gé阁zhù伫fāng芳yīn音。
注释
清籁
指清澈悦耳的声音,这里指箫声。
远愔愔
形容声音悠扬、遥远。
秦楼
古代楼名,这里泛指高楼。
夜思深
夜晚的思绪深沉。
碧空
指晴朗的天空。
人已去
指人已经离去。
沧海
指大海。
凤难寻
凤凰难以寻找,比喻珍贵之物难以觅得。
杳妙
形容声音幽远而美妙。
和云绝
与云彩隔绝,形容声音高远。
依微
形容声音细微。
向水沉
向水中沉没,形容声音渐渐消失。
九成意
九分的心意。
高阁
高楼。
伫
等待。
芳音
指美妙的声音,这里指箫声。
翻译
箫声清澈悠扬,仿佛从远方传来,夜晚在高楼上深思。天空晴朗,人已经离去,大海茫茫,凤凰难以寻找。声音幽远美妙,与云彩隔绝,细微地向水中沉没。带着九分的心意,我在高楼上等待那美妙的箫声。
赏析
这首诗以箫声为线索,描绘了一幅宁静的夜晚景象。诗人通过“清籁远愔愔”和“碧空人已去”等词句,表达了对逝去之人的怀念之情。同时,“沧海凤难寻”和“杳妙和云绝”等句,也反映了诗人对美好事物的向往和追寻。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以美的享受。
赏析2
张祜的《箫》以箫声为载体,展现了诗人内心的孤独与思念。诗中的“秦楼夜思深”和“还将九成意”等句,透露出诗人在夜晚高楼上独自沉思的情景,以及对美好事物的渴望。而“碧空人已去”和“依微向水沉”等句,则表现了诗人对逝去之人的哀思和对美好事物的无奈。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的艺术感染。
赏析3
这首诗通过对箫声的描绘,传达了诗人对美好事物的向往和对逝去之人的怀念。诗中的“清籁远愔愔”和“杳妙和云绝”等句,形象地表现了箫声的悠扬和高远,给人以美的享受。同时,“碧空人已去”和“依微向水”等句,也反映了诗人对逝去之人的思念和对美好事物的追寻。整首诗情感细腻,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。