舞
张祜
唐代
jīng荆tái台chéng呈miào妙wǔ舞,
yún云yǔ雨bàn半luó罗yī衣。
niǎo袅niǎo袅yāo腰yí疑zhé折,
qiān褰qiān褰xiù袖yù欲fēi飞。
wù雾qīng轻hóng红zhí踯zhú躅,
fēng风yàn艳zǐ紫qiáng蔷wēi薇。
qiáng强xǔ许chuán传xīn新tài态,
rén人jiān间dì弟zǐ子xī稀。
注释
荆台
指古代楚国的高台,这里泛指高台。
呈
展示。
妙舞
优美的舞蹈。
云雨
形容舞姿轻盈如云,动作飘渺如雨。
罗衣
丝织的衣裙。
袅袅
形容舞姿轻盈。
腰疑折
形容舞者腰肢柔软,仿佛可以折断。
褰褰
衣袖飘动的样子。
雾轻
形容舞姿轻灵。
红踯躅
一种红色的花,这里比喻舞者的舞步。
风艳
形容舞姿的艳丽。
紫蔷薇
一种花,这里比喻舞者的舞姿。
强许
勉强。
传新态
展示新的姿态或舞步。
人间弟子稀
意指世间少有这样的舞者。
翻译
在高高的荆台上,舞者展示着优美的舞蹈,她的舞姿轻盈如同云雨,半遮半掩的罗衣随风飘动。她的腰肢柔软,仿佛可以折断,衣袖飘动,似乎要飞起来。舞步轻灵如同雾中的红踯躅,舞姿艳丽如同风中的紫蔷薇。尽管勉强,她还是展示了新的姿态,世间少有这样的舞者。
赏析
这首诗以荆台为背景,通过细腻的笔触描绘了一位舞者的舞姿。诗人运用了丰富的比喻和形象的语言,如“云雨”、“袅袅”、“褰褰”,生动地表现了舞者的轻盈和优雅。同时,诗人也表达了对舞者技艺的赞叹,认为她的舞姿世间罕见,体现了诗人对舞蹈艺术的热爱和欣赏。
赏析2
张祜的《舞》通过对舞者舞姿的描绘,展现了舞蹈艺术的魅力。诗中的“荆台”、“云雨”、“罗衣”等词语,不仅营造了一种古典美的氛围,也反映了诗人对古代文化的怀念。诗中的“雾轻红踯躅”、“风艳紫蔷薇”等句子,通过自然景物的比喻,增强了舞蹈动作的形象性,使读者能够感受到舞者舞动时的灵动和飘逸。技艺的赞美,也反映了诗人对舞蹈艺术传承和发展的思考。
赏析3
这首诗通过对舞者舞姿的细致描写,传达了诗人对舞蹈艺术的深刻理解和独特见解。诗中的“强许传新态”,暗示了舞者在传统舞蹈的基础上,加入了自己的创新和理解,展现了舞蹈艺术的多样性和生命力。同时,诗人用“人间弟子稀”来表达对舞者技艺的赞美,也反映了诗人对舞蹈艺术传承和发展的思考。