扬州法云寺双桧
张祜
唐代
xiè谢jiā家shuāng双zhí植běn本tú图róng荣，
shù树lǎo老rén人yīn因dì地biàn变gēng更。
zhū朱dǐng顶hè鹤zhī知shēn深gài盖yǎn偃，
bái白méi眉sēng僧jiàn见xiǎo小zhī枝shēng生。
gāo高lín临yuè月diàn殿qiū秋yún云yǐng影，
jìng静rù入fēng风yán檐yè夜yǔ雨shēng声。
zòng纵shǐ使bǎi百nián年wèi为shàng上shòu寿，
lǜ绿yīn阴zhōng终jiè借zàn暂shí时xíng行。
注释
双植
指两棵树。
本图荣
原本的意图是为了荣耀。
树老
树龄很大。
人因地变更
因为地点的变化而改变。
朱顶鹤
一种鹤，头顶有红色。
深盖偃
形容树冠茂密。
白眉僧
年长的僧人。
小枝生
小枝生长。
月殿
指月亮。
秋云影
秋天的云彩。
风檐
风吹动的屋檐。
夜雨声
夜晚的雨声。
上寿
长寿。
绿阴
树荫。
暂时行
暂时的停留。
翻译
谢家种下的两棵树，原本是为了荣耀。随着时间的推移，树已经老去，地点也发生了变化。朱顶鹤在茂密的树冠下栖息，年长的僧人看到小枝在生长。树高耸入云，与月亮相伴，夜晚的风吹动屋檐，雨声宁静。即使人能活到百岁，树荫下的停留也只是暂时的。
赏析
这首诗通过对扬州法云寺内两棵桧树的描写，展现了时间的流逝和生命的短暂。诗人用“朱顶鹤”和“白眉僧”两个形象，分别代表了自然界和人类社会中的长寿与智慧。而“高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声”则描绘了桧树在不同时间和环境下的景象，增添了诗意。最后一句“纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行”则是对人生无常的深刻反思。
赏析2
张祜在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，将读者带入一个宁静而又深邃的境界。诗中的“树老人因地变更”不仅表达了树的年岁，也隐喻了世事的变迁。而“高临月殿秋云影”和“静入风檐夜雨声”则形成了动静结合的画面，让人感受到自然界的和谐与宁静。诗人通过对比生命的短暂与自然的永恒，引发读者对生命意义的思考。
赏析3
《扬州法云寺双桧》是一首充满哲理的诗。诗人通过对两棵桧树的描绘，表达了对生命和自然规律的敬畏。诗中的“朱顶鹤”和“白眉僧”象征着长寿与智慧，而“小枝生”则暗示了生命的延续和希望。诗人在最后一句中提出了一个哲学问题：即使人能活到百岁，相对于自然界的永恒，也不过是短暂的一瞬。这首诗鼓励人们珍惜生命，同时也要有超脱的人生观。