司马相如琴歌
张祜
唐代
fèng凤xī兮fèng凤xī兮fēi非wú无huáng皇,
shān山zhòng重shuǐ水kuò阔bù不kě可liàng量。
wú梧tóng桐jié结yīn阴zài在zhāo朝yáng阳,
zhuó濯yǔ羽ruò弱shuǐ水míng鸣gāo高xiáng翔。
注释
凤兮
凤凰啊。
皇
指凤凰的高贵。
山重
山峦重叠。
水阔
河流宽广。
不可量
无法测量。
梧桐
一种树,常与凤凰联系在一起,象征高洁。
结阴
树荫。
朝阳
早晨的阳光。
濯羽
洗羽毛,比喻清洁自身。
弱水
指水浅而流急的河流。
鸣高翔
高声鸣叫并飞翔。
翻译
凤凰啊,你并非没有高贵的血统,山峦重叠,河流宽广,你的境界无法测量。梧桐树在朝阳下投下树荫,你洗净羽毛,在急流中高声鸣叫,展翅飞翔。
赏析
这首诗以凤凰比喻司马相如,表达了对他才华的赞美。诗中“山重水阔不可量”暗示了司马相如的才华深不可测,如同自然界的山川一样宏伟。而“梧桐结阴在朝阳”则描绘了一种高洁的形象,凤凰在梧桐树下沐浴朝阳,象征着司马相如的品德和才华。最后一句“濯羽弱水鸣高翔”则形象地表现了凤凰的高洁和自由,也隐喻了司马相如的文学成就和精神境界。
赏析2
这首诗通过对凤凰的描绘,隐喻了司马相如的才华和志向。凤凰是吉祥的象征,而诗中的凤凰并非普通,它有着非凡的境界和抱负。诗中的“山重水阔”和“不可量”表达了司马相如的才华和抱负是无边无际的。而“梧桐结阴在朝阳”和“濯羽弱水鸣高翔”则分别描绘了凤凰的生活环境和行为,暗示了司马相如的高洁品质和远大志向。
赏析3
这首诗以凤凰的形象,赞美了司马相如的才华和品德。诗中的“凤兮凤兮非无皇”直接点明了司马相如的高贵血统,而“山重水阔不可量”则进一步强调了他的才华和抱负。诗中的“梧桐结阴在朝阳”和“濯羽弱水鸣高翔”则通过凤凰的形象,展现了司马相如的高洁品质和远大志向。整首诗通过对凤凰的描绘,生动地表现了司马相如的文学成就和精神境界。