连昌宫
张祜
唐代
lóng龙hǔ虎jīng旌qí旗yǔ雨lù露piāo飘,
yù玉lóu楼gē歌duàn断bì碧shān山yáo遥。
xuán玄zōng宗shàng上mǎ马tài太zhēn真qù去,
hóng红shù树mǎn满yuán园xiāng香zì自xiāo销。
注释
龙虎
指皇宫的守卫,比喻皇宫的庄严。
旌旗
旗帜,这里指皇宫中的旗帜。
雨露飘
形容雨后清新,露水飘洒。
玉楼
指皇宫中的华丽建筑。
歌断
歌声停止,这里指昔日的繁华不再。
碧山遥
形容远处的青山。
玄宗
指唐玄宗李隆基。
上马
指玄宗骑马离去。
太真
指杨贵妃,唐玄宗的宠妃。
红树
指秋天的红叶。
香自销
形容昔日的香气已经消散。
翻译
皇宫的守卫和旗帜在雨后的清新中飘扬,昔日的玉楼中歌声已经停止,远处的青山显得遥远。唐玄宗骑马带着杨贵妃离去,满园的红叶在秋风中自然凋零,昔日的香气已经消散。
赏析
这首诗通过对连昌宫遗址的描绘,反映了唐代盛世的衰落。诗人以雨后的清新和露水的飘洒,反衬出皇宫的荒凉和昔日繁华的消逝。玄宗和杨贵妃的离去,象征着一个时代的结束,红叶的凋零和香气的消散,更是增添了一种凄凉和哀婉的气氛。
赏析2
张祜在这首诗中运用了丰富的意象和对比手法,将昔日皇宫的辉煌与今日的荒凉形成鲜明对比。诗中的“龙虎旌旗”和“玉楼歌断”分别代表了皇宫的庄严和昔日的繁华,而“雨露飘”和“碧山遥”则增添了一种宁静和遥远的感觉。通过这种对比,诗人表达了对往昔盛世的怀念和对时光流逝的感慨。
赏析3
《连昌宫》是一首充满历史感的诗。诗人通过对连昌宫的描绘,展现了唐代皇宫的宏伟与壮丽,同时也反映了历史的变迁和人事的无常。诗中的“玄宗上马太真去”一句,不仅描绘了玄宗和杨贵妃的离去,更象征着一个时代的结束。而“红树满园香自销”则暗示了昔日的辉煌已经不复存在,只留下一片凄凉和哀愁。这首诗以其深沉的历史感和丰富的情感,给人以深刻的思考和感悟。