感春申君
张祜
唐代
báo薄sú俗hé何xīn心yì议gǎn感ēn恩,
chǎn谄róng容bēi卑jī迹lài赖jūn君mén门。
chūn春shēn申hái还dào道sān三qiān千kè客,
jì寂mò寞wú无rén人shā杀lǐ李yuán园。
注释
薄俗
指浅薄的世态人情。
何心
什么心思,这里指对薄俗的不屑。
议感恩
讨论感恩之情。
谄容
谄媚的面容。
卑迹
卑微的行为。
赖
依赖。
君门
指权贵的门庭。
春申
指春申君,即黄歇,战国时期楚国的名臣。
还道
回顾,回顾往事。
三千客
极言宾客之多。
寂寞
孤独。
无人
没有人。
杀李园
指李园被杀,李园是春申君的别业。
翻译
在浅薄的世态中,我不屑于讨论感恩之情。那些谄媚之人,他们卑微地依赖着权贵的门庭。春申君曾回顾他昔日宾客如云,而今他的李园却孤独无人,被杀害。
赏析
这首诗通过对比春申君昔日的繁华与今日的孤独,表达了诗人对权势易逝、人情冷暖的深刻认识。诗人以春申君的遭遇为镜,反思了人们对权势的追逐和依赖,以及这种追逐背后的虚无和悲哀。
赏析2
张祜在这首诗中运用了对比手法,将春申君的昔日荣光与今日的落寞形成鲜明对照。诗中的“薄俗何心议感恩”一句,透露出诗人对那些只知追逐权势、不知感恩的世态的批判。而“春申还道三千客,寂寞无人杀李园”则表现了诗人对春申君命运的同情和对世态变迁的感慨。
赏析3
这首诗的语言简洁而深刻,通过春申君的故事,诗人传达了对世态炎凉的深刻洞察。诗中的“谄容卑迹赖君门”揭示了那些为了权势而失去自我尊严的人的可悲,而“寂寞无人杀李园”则反映了即使曾经权势滔天,最终也难逃孤独和悲剧的命运。这首诗不仅是对春申君的感慨,也是对整个社会现象的批判和反思。