西江月·丹阳湖
张孝祥
宋代
wèn问xùn讯hú湖biān边chūn春sè色，
chóng重lái来yòu又shì是sān三nián年。
dōng东fēng风chuī吹wǒ我guò过hú湖chuán船，
yáng杨liǔ柳sī丝sī丝fú拂miàn面。
shì世lù路rú如jīn今yǐ已guàn惯，
cǐ此xīn心dào到chù处yōu悠rán然。
hán寒guāng光tíng亭xià下shuǐ水rú如tiān天，
fēi飞qǐ起shā沙ōu鸥yī一piàn片。
注释
问讯
探询。
重来
再次来到。
东风吹我过湖船
指词人乘船过湖，东风吹拂。
杨柳丝丝
形容杨柳细长柔软。
拂面
轻轻拂过脸庞。
世路
指人生的道路。
惯
习惯。
悠然
闲适自在的样子。
寒光亭
湖边的亭子。
沙鸥
一种水鸟。
翻译
我探询湖边的春色，再次来到这里已经是三年后了。东风轻轻吹拂，推动我乘坐的船儿渡过湖面，岸边的杨柳细长柔软，轻轻拂过我的脸庞。
如今我已经习惯了人生的坎坷，无论走到哪里，我的心都能保持一份悠然。寒光亭下的湖水清澈如天，一群沙鸥忽然从水面飞起，形成一片。
如今我已经习惯了人生的坎坷，无论走到哪里，我的心都能保持一份悠然。寒光亭下的湖水清澈如天，一群沙鸥忽然从水面飞起，形成一片。
赏析
这首词是张孝祥重游鄱阳湖时所作。词中描绘了湖边春色的美丽和宁静，同时也表达了作者内心的平静和超脱。
上片写重游鄱阳湖感慨。“问讯湖边春色，重来又是三年。”词人起笔便亲切地问候湖畔春色，继而深情地写道：阔别已三年，今日故地重游，旧景仍历历在目。由此可见词人对鄱阳湖的感情之深。“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。”东风浩荡，吹送着词人驾船驶过湖面；杨柳依依，枝枝柔条轻拂着词人的面颊。如此美景，真可谓“暖风熏得游人醉”了。
下片抒发了世事变迁的感慨和超脱之情。“世路如今已惯，此心到处悠然。”词人历尽人世沧桑，已惯看世路崎岖；生平抱负未酬，却到处一副随遇而安的样子。实际上，他是用旷达、超脱的外表掩饰自己内心的痛苦，这是词人的愤慨不平之语。“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。”结尾二句，词人撇开“世路”，来到寒光亭上，只见湖水渺远，水天相接，沙鸥飞翔，自由自在。这二句，境界阔大，词人的心胸也似乎随之开阔。
整首词通过描绘自然景色和湖光山色，将作者的内心情感融入其中，使得读者可以感受到词人的豁达与超脱。词中既表达了作者对湖边春色的喜爱，也透露出他对世事的无奈和超脱之情，读来令人回味无穷。
上片写重游鄱阳湖感慨。“问讯湖边春色，重来又是三年。”词人起笔便亲切地问候湖畔春色，继而深情地写道：阔别已三年，今日故地重游，旧景仍历历在目。由此可见词人对鄱阳湖的感情之深。“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。”东风浩荡，吹送着词人驾船驶过湖面；杨柳依依，枝枝柔条轻拂着词人的面颊。如此美景，真可谓“暖风熏得游人醉”了。
下片抒发了世事变迁的感慨和超脱之情。“世路如今已惯，此心到处悠然。”词人历尽人世沧桑，已惯看世路崎岖；生平抱负未酬，却到处一副随遇而安的样子。实际上，他是用旷达、超脱的外表掩饰自己内心的痛苦，这是词人的愤慨不平之语。“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。”结尾二句，词人撇开“世路”，来到寒光亭上，只见湖水渺远，水天相接，沙鸥飞翔，自由自在。这二句，境界阔大，词人的心胸也似乎随之开阔。
整首词通过描绘自然景色和湖光山色，将作者的内心情感融入其中，使得读者可以感受到词人的豁达与超脱。词中既表达了作者对湖边春色的喜爱，也透露出他对世事的无奈和超脱之情，读来令人回味无穷。
赏析2
上阕以“问讯湖边春色，重来又是三年”开篇，表达了词人对湖边春色的探询和对时间流逝的感慨。“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面”通过对东风、湖船和杨柳的描写，营造了一种春意盎然、宁静和谐的氛围。
下阕“世路如今已惯，此心到处悠然”表达了词人对人生经历的淡然和对自然美景的欣赏。“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片”通过对寒光亭下湖水清澈如天和沙鸥飞起的描写，展现了词人对自然美景的热爱和对人生态度的超然。
下阕“世路如今已惯，此心到处悠然”表达了词人对人生经历的淡然和对自然美景的欣赏。“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片”通过对寒光亭下湖水清澈如天和沙鸥飞起的描写，展现了词人对自然美景的热爱和对人生态度的超然。
赏析3
这首词是张孝祥的《西江月·问讯湖边春色》，是他重游鄱阳湖时所作。词中描绘了湖边春色的美丽，以及词人对自然与生活的深刻感悟。
词的上片，作者首先用“问讯湖边春色，重来又是三年”两句，表达了对湖边春色的期待和欣喜，同时暗示了自己离开此地已有三年之久。接着，“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面”两句，进一步描绘了春日的湖边景色，东风轻拂，杨柳依依，给人一种宁静而美好的感觉。
下片，词人通过“世路如今已惯，此心到处悠然”两句，表达了对世事纷扰的淡泊和超脱，以及内心的宁静与自在。这种心境的转变，使得词人在面对自然景色时，更能感受到其中的美好与和谐。最后，“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片”两句，将画面定格在湖边的寒光亭上，水天相接，沙鸥飞翔，构成了一幅宁静而壮美的画面。
整首词以景寄情，通过对湖边春色的描绘，表达了词人对自然的热爱和对生活的独特感悟。词中的语言简练而优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。
词的上片，作者首先用“问讯湖边春色，重来又是三年”两句，表达了对湖边春色的期待和欣喜，同时暗示了自己离开此地已有三年之久。接着，“东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面”两句，进一步描绘了春日的湖边景色，东风轻拂，杨柳依依，给人一种宁静而美好的感觉。
下片，词人通过“世路如今已惯，此心到处悠然”两句，表达了对世事纷扰的淡泊和超脱，以及内心的宁静与自在。这种心境的转变，使得词人在面对自然景色时，更能感受到其中的美好与和谐。最后，“寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片”两句，将画面定格在湖边的寒光亭上，水天相接，沙鸥飞翔，构成了一幅宁静而壮美的画面。
整首词以景寄情，通过对湖边春色的描绘，表达了词人对自然的热爱和对生活的独特感悟。词中的语言简练而优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。