观书有感
朱熹
唐代
bàn半mǔ亩fāng方táng塘yī一jiàn鉴kāi开,
tiān天guāng光yún云yǐng影gòng共pái徘huái徊。
wèn问qú渠nà那de得qīng清rú如xǔ许?
wèi为yǒu有yuán源tóu头huó活shuǐ水lái来。
注释
半亩
形容地方不大,半亩地。
方塘
方形的池塘。
一鉴
镜子,这里比喻池塘水面平静如镜。
开
指水面开阔,可以映照。
天光
天空的光线。
云影
云彩的影子。
共徘徊
共同在水面上移动,形容云影和天光在水面上的倒影。
问渠
问池塘。
那得
怎么能够。
清如许
如此清澈。
为有
因为有。
源头活水来
源头有活水不断流入,比喻知识源源不断。
翻译
半亩大的池塘,像一面镜子一样开阔,天空的光线和云彩的影子在水面上共同摇曳。
问这池塘为何能如此清澈?那是因为有源源不断的活水从源头来。
问这池塘为何能如此清澈?那是因为有源源不断的活水从源头来。
赏析
这首诗通过池塘的比喻,表达了作者对知识源泉的向往和对学习过程的珍视。池塘的清澈象征着知识的纯净和深邃,而活水的不断涌入则象征着知识更新的重要性。朱熹借此表达了对持续学习和不断进步的追求。
赏析2
朱熹的这首诗以自然景象为载体,隐喻了学问的深邃和不断进步的必要性。诗中的“半亩方塘”和“天光云影”构成了一幅宁静而美丽的画面,而“源头活水来”则是对知识不断更新的生动写照。整首诗语言简洁,意象鲜明,给人以深刻的启示。
赏析3
《观书有感》不仅是对学问的赞美,也是对学习态度的反思。朱熹通过这首诗告诉我们,只有像池塘一样不断接受新知,才能保持思想的清澈和活跃。同时,诗中的“问渠那得清如许”也表达了一种自省的精神,鼓励人们在求知的过程中不断提问和探索。