秋月
朱熹
唐代
qīng清xī溪liú流guò过bì碧shān山tóu头,
kōng空shuǐ水chéng澄xiān鲜yī一sè色qiū秋。
gé隔duàn断hóng红chén尘sān三shí十lǐ里,
bái白yún云hóng红yè叶liǎng两yōu悠yōu悠。
注释
清溪
清澈的溪流。
碧山头
指山的顶部,碧色形容山的青翠。
空水
指天空和水面相映成趣,显得空旷。
澄鲜
清澈明亮。
一色秋
整个秋天的景色都统一在一种色调之中。
红尘
尘世,人间的繁华与纷扰。
三十里
形容距离很远。
白云
白色的云彩。
红叶
秋天变红的树叶。
两悠悠
两者都显得悠然自得。
翻译
清澈的溪水从青翠的山顶流过,天空和水面在秋天显得格外清澈明亮,融为一体。远离了尘世的喧嚣,大约三十里之外,只有悠闲的白云和自在的红叶在飘荡。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触,描绘了一幅秋天的宁静画面。诗人通过“清溪流过碧山头”开篇,立刻将读者带入一个清新自然的环境中。接着,“空水澄鲜一色秋”进一步强化了秋天的清澈与宁静。诗中的“隔断红尘三十里”表达了诗人对于远离尘世喧嚣的向往,而“白云红叶两悠悠”则是对自然景物的赞美,同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。
赏析2
朱熹的这首诗,不仅仅是对自然景色的描绘,更蕴含了深刻的哲理。诗中的“清溪”和“碧山头”象征着纯净和高远,而“空水澄鲜一色秋”则反映了诗人对于自然和谐统一的感悟。通过“隔断红尘三十里”,诗人表达了对于世俗纷扰的超然态度,而“白云红叶两悠悠”则是对自然之美的颂歌,同时也暗示了诗人追求的精神自由。
赏析3
在这首诗中,朱熹巧妙地运用了对比和象征的手法。“清溪”与“碧山头”的清新与“红尘”的纷扰形成鲜明对比,展现了诗人对于自然与尘世的不同态度。而“白云红叶两悠悠”则是对自然景物的深情描绘,它们在诗中不仅仅是秋天的代表,更是诗人内心宁静与自由的象征。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和哲理的启迪。