送李少府时在客舍作
高适
唐代
xiāng相féng逢lǚ旅guǎn馆yì意duō多wéi违,
mù暮xuě雪chū初qíng晴hòu候yàn雁fēi飞。
zhǔ主rén人jiǔ酒jǐn尽jūn君wèi未zuì醉,
bó薄mù暮tú途yáo遥guī归bù不guī归。
注释
相逢
指相遇。
旅馆
指客舍,古代供人暂住的地方。
意多违
心情复杂,有很多不如意。
暮雪
傍晚的雪。
初晴
刚放晴。
候雁
候鸟,这里指大雁。
主人
指客舍的主人。
酒尽
酒喝完了。
君未醉
你还没有醉。
薄暮
傍晚。
途遥
路途遥远。
归不归
是否回家。
翻译
在客舍中我们相遇,心情复杂,有许多不如意。傍晚的雪刚刚放晴,候鸟开始飞翔。主人的酒已经喝完,而你还没有醉。傍晚时分,路途遥远,你是否还在犹豫是否回家。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在客舍中的一次偶遇。首句“相逢旅馆意多违”表达了诗人与友人相遇时的复杂心情,可能因为旅途的艰辛或是对家乡的思念。第二句“暮雪初晴候雁飞”通过自然景象的描绘,传达了一种时光流逝,季节更替的感觉。第三句“主人酒尽君未醉”暗示了诗人与友人的欢聚,但友人似乎并未完全沉浸在欢乐之中。最后一句“薄暮途遥归不归”则是诗人对友人是否继续前行的关切,同时也反映了诗人自己内心的迷茫和彷徨。
赏析2
这首诗以客舍为背景,通过对话的形式,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首句“相逢旅馆意多违”直接点明了诗人与友人相遇的地点和心情,暗示了两人都有各自的心事。第二句通过“暮雪初晴候雁飞”的景象,既描绘了季节的变化,也象征着友人即将离去。第三句“主人酒尽君未醉”则表现了诗人对友人的不舍,尽管酒已尽,但友人似乎还未准备好离开。最后一句“薄暮途遥归不归”则是诗人对友人的深情告别,同时也流露出诗人自己对未来的不确定。
赏析3
这首诗通过对客舍、暮雪、候雁等元素的描写,构建了一个充满离愁别绪的场景。首句“相逢旅馆意多违”揭示了诗人与友人相遇时的复杂心情,这种心情可能源于对旅途的艰辛或是对家乡的思念。第二句“暮雪初晴候雁飞”通过自然景象的描绘,传达了一种时光流逝,季节更替的感觉,同时也暗示了友人即将离去。第三句“主人酒尽君未醉”表现了诗人对友人的不舍,尽管酒已尽,但友人似乎还未准备好离开。最后一句“薄暮途遥归不归”则是诗人对友人的深情告别,同时也反映了诗人自己内心的迷茫和彷徨。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的艺术享受。